بكى فلان بكاءً مُرًّا
الحكم: مرفوضة
السبب: لأنه لا علاقة بين البكاء وطعم المرارة.
الصواب والرتبة: -بكى فلان بكاءً شديدًا [فصيحة]-بكى فلان بكاءً مُرًّا [صحيحة]
التعليق:ليس هناك ما يمنع من استخدام التعبير الثاني الذي يدل على المبالغة في البكاء، وشدة حزن الباكي على ما يبكي عليه، ويكون التعبير من قبيل المجاز، أو تراسل الحواس.
مَا أَنْ سمعت الأم بكاء طفلها حتى ركضت إليه
الحكم: مرفوضة عند بعضهم
السبب: لفتح الهمزة في «أَنْ».
الصواب والرتبة: -ما إن سمعت الأم بكاء طفلها حتى ركضت إليه [فصيحة]
التعليق:ما- في المثال- شرطية ظرفية، و «إن» بعدها واجبة الكسر، وهي زائدة.