Bedeutung von اَلصُّنْدُوقُ auf Arabisch

صُندوق [مفرد]: ج صَناديقُ:
• وعاء من خشب أو معدن أو نحوهما مختلف الأحجام تُحفظ فيه البضائع وغيرها "صندوق المجوهرات/ السَّيَّارة/ الودائع والأمانات- يتوجَّه إلى صناديق الانتخاب" ، صندوق البريد : صندوق صغير يُودَع فيه بريدُ شخصٍ أو جهةٍ ما ويُعطى رقمًا مُعيَّنًا، صندوق الدُّنيا : نوع من الملاهي تُعرض فيه الصّورُ خلال عدسات زجاجيّة مركّبة في صندوق يتجوَّل به صاحبه في الشوارع والطرقات لتسلية الأطفال، صندوق الطَّرد : صندوق يمتلئ بالماء آليًّا ويستعمل في المراحيض ونحوها لتنظيفها، ويسمّى أيضًا: سيفون.
• منظّمة تتولّى إنفاق وإدارة اعتماد ماليّ ما، وتهدف إلى تحقيق نفع ما للمشتركين فيها.
• خزانة من حديد يحفظ فيها المال والأشياء الثَّمينة ، أمين الصُّندوق : مَنْ تُعهد إليه المعاملات الماليَّة في مؤسَّسة أو جمعيَّة. ، الصُّندوق الأسود : صندوق يوضع في الطَّائرة يكون مزوَّدًا بوثائق الفحوصات الممهِّدة للطَّيران، وإجراءات الطَّيران والهبوط، وهما صندوقان لكلّ طائرة. ، صندوق الادِّخار / صندوق التَّوفير : شعبة تكون عادة في البريد تقوم على تشجيع الادِّخار بحفظ أموال المُدَّخرين وتثميرها. ، صندوق الضَّمان الاجتماعيّ : مؤسّسة تضمن حقوقَ المشتركين فيها عند المرض أو التَّقاعد خاصَّة. ، صندوق النَّقْد الدَّوْليّ : مؤسَّسة دوليَّة تأسَّست سنة 1945م، ومقرُّها واشنطن، وهدفها تعزيز التعاون النقديّ الدَّوليّ وتوسيع نطاق التِّجارة الخارجيّة. ، صندوق استثماريّ : (قص) محفظة استثماريّة تتمّ إدارتُها بواسطة جهة ماليّة متخصِّصة، وتشتمل على أسهم وسندات واستثمارات أخرى مقسَّمة إلى حصص مملوكة للمستثمرين، ويتغيَّر سعر الحِصَّة في الصُّندوق يوميًّا بناءً على التغيُّر في أسعار الأوراق الماليَّة المكوِّنة له. ... المزيد

[ص ن د ق] وَضَعَتْ ثِيَابَهَا فِي صُنْدُوقٍ: وِعَاءٌ مِنْ خَشَبٍ أَوْ مَعْدِنٍ، أَوْ وَرَقٍ مُقَوّىً مِنْ مُخْتَلِفِ الأَحْجَامِ لِحِفْظِ الْمَلاَبِسِ وَمُخْتَلِفِ الأَدَوَاتِ.. صُنْدُوقُ السَّيَّارَةِ: مَا يَكُونُ فِي مُؤَخَّرَةِ السَّيَّارَةِ أَوْ مُقَدِّمَتِها صُنْدُوقُ الْبَرِيدِ: عُلْبَةٌ مِنْ مَعْدِنٍ وَنَحْوِهِ تُلْقَى فِيهَا الرَّسَائِلُ لِيَتِمَّ حَمْلُهَا وَإِرْسَالُهَا إِلَى أَصْحَابِهَا بِوَاسِطَةِ مُوَظَّفِي الْبَريِدِ أَمِينُ الصُّنْدُوقِ: عُضْوٌ فِي مَكْتَبِ جَمْعِيَّةٍ، أَوْ مُؤَسَّسَةٍ يَتَكَلَّفُ بِتَسْيِيرِ شُؤُونِهَا الْمَالِيَّةِ : تُطْلَقُ كَلِمَةُ صُنْدُوقٍ عَلَى أَسْمَاءِ مُؤَسَّسَاتٍ خَيْرِيَّةٍ أَوِ اجْتِمَاعِيَّةٍ لَهَا وَظَائِفُ مَالِيَّةٌ مُحَدَّدَةٌ لِتَشْجِيعِ الادِّخَارِ وَالْعَمَلِ الاجْتِمَاعِيِّ أَوْ تَنْمِيَةِ الْمَشَارِيعِ الاقْتِصَادِيَّةِ، أَوْ تَقْدِيمِ الْقُرُوضِ. "صُنْدُوقُ التَّوْفِيرِ" "صُنْدُوقُ الضَّمَانِ الاجْتِمَاعِيِّ" "صُنْدُوقُ النَّقْدِ الدَّوْلِيِّ".

ج صناديق. 1-وعاء من خشب أو معدن توضع فيه البضائع. 2-شبه خزانة من حديد توضع فيها النقود. 3-ما يحفظ من المال لغاية معلومة: «صندوق الضمان، صندوق التوفير». 4-«أمين الصندوق» في الجمعيات والمؤسسات: من يقبض النقود ويحفظها وينفقها تبعا للأصول المرعية.

وعَاء من خشب أَو مَعْدن وَنَحْوهمَا مُخْتَلف الأحجام تحفظ فِيهِ الْكتب والملابس وَنَحْوهَا ومجموع مَا يدّخر ويحفظ من المَال كصندوق الدّين (محدثة) و (صندوق الْبَرِيد) صندوق يثبت فِي بعض الشوارع والأماكن لتلقى فِيهِ الرسائل ثمَّ يجمعها عُمَّال الْبَرِيد و (صندوق التوفير) شُعْبَة فِي الْبَرِيد تقوم على تشجيع الادخار بِحِفْظ أَمْوَال المدخرين واستثمارها و (صندوق الطَّرْد) صندوق يمتلئ بِالْمَاءِ آليا وَيسْتَعْمل فِي المراحيض وَنَحْوهَا لتنظيفها (السيفون)

بضم الصاد والدال وسكون النون ، ج صناديق ، وعاء من خشب . - الصندوق : الخزنة ، مكان قبض النقد وتقبيضه وحفظه

[مفرد]: ج أمانات (لغير المصدر):
• مصدر أمُنَ وأمِنَ/ أمِنَ من.
• نزاهة، صدق، إخلاص، ثبات على العهد، وفاء، عكسها خيانة "أمانة زوجيَّة- لاَ إِيمَانَ لِمَنْ لاَ أَمَانَةَ لَهُ [حديث] " ، خِيانة الأمانة : تصرُّف الشخص فيما ليس له من مالٍ أو غيره، كان قد اُؤتمن عليه.
• وديعة " {إِنَّ اللهَ يَأْمُرُكُمْ أَنْ تُؤَدُّوا الأَمَانَاتِ إِلَى أَهْلِهَا} " ، مَخْزَن الأمانات : مكان تودع فيه الحقائب والأمتعة.
• منصب أو إدارة من يحمل مرتبة أمين "تمَّ تعيينه في الأمانة العامّة للمجلس" ، أمانة الصُّندوق : إدارة أمين الصندوق، أمانة العاصمة : الإدارة التي يشرف عليها أمين العاصمة، الأمانة العامَّة لجامعة الدُّول العربيَّة : الجهاز الإداريّ للجامعة العربيّة يديره الأمين العام.
• كلّ ما فُرض على العباد، جميع وظائف الدين وفرائضه " {إِنَّا عَرَضْنَا الأَمَانَةَ عَلَى السَّمَوَاتِ وَالأَرْضِ} ".

[مفرد]: ج أُمناء:
• صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من أمُنَ وأمِنَ/ أمِنَ من : وفيٌّ يوثق فيه، ويُركن إليه ، أمين الأُمَّة : أبو عُبيدة بن الجرّاح وكان من عظماء الصحابة رضوان الله عليهم، أمين الوحي / الرُّوح الأمين : جبريل عليه السَّلام.
•، صفة ثابتة للمفعول من أمِنَ / أمِنَ من : مأمون " {إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي مَقَامٍ أَمِينٍُ} ".
• مَنْ يتولّى رقابة شيء أو الإشراف على بعض الأعمال الإداريّة "أمين المخازن/ مؤسّسة/ هيئة حكوميَّة: راعي شئونها- {إِنَّ خَيْرَ مَنِ اسْتَأْجَرْتَ الْقَوِيُّ الأَمِينُ} " ، أمين السِّرِّ : السكرتير، أمين الصُّندوق : مَنْ تُعهد إليه المعاملات الماليَّة في مؤسَّسة أو جمعيَّة، أمين المكتبة : الموظّف المسئول عن موجوداتها، الأمين العامّ : المسئول التنفيذيّ في الهيئات الحكوميّة كالجامعات أو الدوليَّة كالأمم المتَّحدة، مَجْلِس الأمناء : مجلس منتخب يشرف على إدارة جامعة أو مؤسّسة علميَّة.

[مفرد]:
• اسم فاعل من صوَّتَ/ صوَّتَ بـ/ صوَّتَ على/ صوَّتَ في/ صوَّتَ لـ.
• مميَّز بالصَّدى. ، الصَّندوق المصوِّت : (سق) الحُجَيْرة الجوفاء في آلة موسيقيّة.

[ع ب أ]. (مص. عَبَّأَ) تَعْبِئَةُ الصُّنْدُوقِ بِالْمَلاَبِسِ: مَلْؤُهُ يَنْبَغِي تَعْبِئَةُ الجُمْهُورِ لِخِدْمَةِ الوَطَنِ: تَجْهِيزُهُمْ وَتَهْيِيؤُهُمْ، أَيْ جَعْلُهُمْ فِي حَالَةِ اسْتِعْدَادٍ وَاسْتِنْفَارٍ وَتَأَهُّبٍ لِخِدْمَةِ الوَطَنِ. "أُعْلِنَ عَنِ التَّعْبِئَةِ العَامَّةِ فِي الجَيْشِ".

ج: أحْنَاشٌ. [ح ن ش] أخْرَجَ الحَاوِي الحَنَشَ مِنَ الصُّنْدُوقِ وَلَفَّهُ حَوْلَ عُنُقِهِ: حَيَّةٌ سَودَاءُ وَهِيَ لَيْسَتْ مِنْ ذَوَاتِ السُّمُومِ : كُلُّ مَا أَشْبَهَ رَأْسُهُ رَأْسَ الحَيَّاتِ مِنْ زواحِفَ وَحَشَرَاتٍ.

الحكم: مرفوضة
السبب: لأنها لم ترد بهذا المعنى في المعاجم.
المعنى: من تعهد إليه المعاملات المالية في مؤسسة ما
الصواب والرتبة: -عهدة أمين الصندوق [صحيحة]-عهدة الخازن [فصيحة مهملة]
التعليق:تعددت السياقات التي وردت فيها كلمة «أمين» على مر العصور، فجاءت بمعنى الرقيب أو الرئيس أو المشرف أو المسئول، فأطلق على رقيب الأوزان والمقاييس، وعلى مشرف البناء، وعلى رئيس أهل حرفة من الحرف، وعلى مسئول السوق، وفي نفح الطيب: وكان أبوه «أمين العطارين»، وفي تاريخ دولة الموحدين للمراكشي ورد اسم «أمين السوق». وتتردد الكلمة الآن في سياقات كثيرة مثل: أمين السر، وأمين العاصمة، وأمين المكتبة، وأمين الصندوق. أما «خازن» فهي اسم فاعل من الفعل «خَزَن» بمعنى أحرزه وجعله في الخزانة.