إِقَامَة مَرَاكزَ تفتيش جديدة
الحكم: مرفوضة عند بعضهم
السبب: لجرّ كلمة «مَراكِز» بالفتحة، مع مجيئها مضافة.
الصواب والرتبة: -إقامة مَراكِزِ تفتيش جديدة [فصيحة]
التعليق:كلمة «مَرَاكِز» من الكلمات الممنوعة من الصرف؛ لأنها من صيغ منتهى الجموع، ولكن انتفى سبب منعها من الصرف لمجيئها مضافة؛ ولذا فحقّها الجرّ بالكسرة، مع ملاحظة أنَّ هذا الخطأ يحدث في الكلمات المجرورة فقط، حيث تجرّ خطأ بالفتحة، أما التنوين فغير وارد لأنه ممتنع، إما للإضافة أو لوجود «أل».
يَتَعَيَّن إِقَامَةَ علاقات عراقية إيرانيَّة
الحكم: مرفوضة عند بعضهم
السبب: لنصب ما حقه الرفع.
الصواب والرتبة: -يتعيّن إقامةُ علاقات عراقيّة إيرانيَّة [فصيحة]
التعليق:كلمة «إقامة» فاعل للفعل «يتعيّن»، ولهذا يجب رفعها.