معنى مُعَاقَبَة بالعربي

[مفرد]:
• مصدر عاقبَ.
• (نح) صلاحية عنصر لغويّ لأن يحلَّ محلَّ عنصر لغويٍّ آخر مثل معاقبةُ الهمزة لـ (هل) في الاستفهام نحو: هل جاءك أخوك؟ أجاءك أخوك؟.

[ع ق ب]. (مص. عَاقَبَ). مُعَاقَبَةُ الأَشْرَارِ: العِقَابُ، القِصَاصُ، التَّأْدِيبُ، العُقُوبَةُ.

(عقب) 1-مص. عاقب. 2-جزاء بالشر.

يعاقب، عِقابًا ومُعاقبةً وعقوبةً، فهو مُعاقِب وعقيب، والمفعول مُعاقَب (للمتعدِّي) ، عاقب بين الشَّيئين : أتى بأحدهما بعد الآخر "عاقب بين الطَّعام والشَّراب- عاقب بين اللَّعب والمذاكرة". ، عاقب مُجرمًا بذنبه / عاقبه على ذنبه : جزاه سوءًا بما صنع، أخذه به، انتقم "عاقبه على خطئه- لا جريمة بلا عِقاب- فعلٌ يُعاقِب عليه القانون". ، عاقبه في عمله : ناوبه، جاء بعده "عاقبه في الحراسة/ الخدمة".

[ع ق ب]. (ف: ربا. لازمتع. م. بحرف). عَاقَبْتُ، أُعَاقِبُ، عَاقِبْ، مص. مُعَاقَبَةٌ، عِقَابٌ عَاقَبَهُ عَلَى ذُنُوبِهِ: اِقْتَصَّ مِنْهُ عَاقَبَهُ بَعْدَ وُصُولِهِ: جَاءَ عَقِبَهُ عَاقَبَ بَيْنَ الْعَمَلَيْنِ: نَاوَبَ بَيْنَهُمَا عَاقَبَهُ فِي الرَّاحِلَةِ: رَكِبَ هُوَ مَرَّةً وَرَكِبَ الآخَرُ مَرَّةً.

[ع ق ب]. (فا. من عَقَبَ) جَاءَ الرَّئِيسُ وَالعَاقِبُ: ثَانِيهِ فِي الْمَرْتَبَةِ عَاقِبُ الْخَيْرِ: جَزَاءٌ بِالْخَيْرِ.

(عقب) ه بذنبه أو على ذنبه: اقتص منه عليه وجزاه سوءا.

(عقب) 1-بين الشيئين: أتى بأحدهما بعد الآخر. 2-ه: جاء بعقبه، جاء على أثره. 3-ه في الدابة: ركب هو مرة وركب الآخر مرة.

1-فا. 2-من يخلف السيد في الرتبة. 3-من يخلف من كان قبله في الخير. 4-جزاء بالخير.ا

بَين الشَّيْئَيْنِ أَتَى بِأَحَدِهِمَا بعد الآخر وَفُلَانًا جَاءَ بعقبه وَفُلَانًا فِي الرحلة وَالْعَمَل أعقبه وَفُلَانًا بِذَنبِهِ معاقبة وعقابا جزاه سوءا بِمَا فعل

الحكم: مرفوضة
السبب: لأن المصدر من «عاقب» لا يأتي على «فُعُولة».
الصواب والرتبة: -عاقبه عِقابًا شديدًا [فصيحة]-عاقبه عُقوبة شديدة [فصيحة]-عاقبه مُعاقبة شديدة [فصيحة]
التعليق:يأتي المصدر القياسي من «فاعَلَ» على وزن «فِعال» أو «مُفاعلَة» فيقال: «عِقَاب»، أو «معاقبة»، ويجوز كذلك استعمال «العقوبة» لأنها اسم من «العقاب»، وقد جاء في اللسان: «والعقاب، والمعاقبة: أن تجزي الرجل بما فعل سوءًا، والاسم العقوبة».