معنى مَرْطَبانُ لايدن بالعربي