معنى طَبَقَةُ بيختيريف بالعربي