German-Arabic
    related Results
    die Anspruchsvoraussetzungen (n.) , {law}
    أسباب الإدعاء {قانون}
    der Gewohnheitsverbrecher (n.)
    مجرم معتاد الإجرام
    ein ein der Justiz entkommenen Krimineller (n.)
    مُجرم هارب من العدالة
    ein verabscheuungswürdiges Regime
    نظام فاشل و مجرم
    auf den Privatklageweg {law}
    بطريق الادعاء المباشر {قانون}
    die falsche Behauptung (n.)
    ادعاء عارٍ عَنِ الصّحّةِ
    auf Vorhalt {law}
    ردًا على الادعاء {قانون}
    der Täter bleibt unerkannt
    ويبقى المجرم مجهول الهوية
    Diese Behauptung entbehrt jeder Grundlage.
    هذا ادعاءٌ لا أساس له من الصحة.
    begünstigen (v.) , {law}
    التستر علي مجرم هارب من العدالة {قانون}
    der Trittbrettfahrer (n.) , {law}
    إدعاء كاذب للانخراط في نشاط إجرامي ما {قانون}
    es ist dem Gericht zweifellos geworden, dass die Behauptung des Geschädigten korrekt ist. {law}
    وقد استقر في ضمير المحكمة صحة ادعاء المجني عليه. {قانون}
    Jahr für Jahr
    عام بعد عام
    global (adj.)
    عَامٌّ
    vorwiegend (adj.)
    عامّ