German-Arabic
    related Results
    die Einstellung der Kampfhandlungen
    وقف القتال
    die Epistase (n.) , {med.}
    وقف الإفراز {طب}
    der Preisstopp (n.)
    وقف الأسعار
    der Rüstungsstopp (n.)
    وقف التسلح
    die Einstellung der Bombardierung (n.)
    وقف القصف
    die Arbeitsniederlegung (n.) , [pl. Arbeitsniederlegungen]
    وقف العمل
    der Siedlungsstopp (n.) , {pol.}
    وقف الاستيطان {سياسة}
    der Anwerbestopp (n.)
    وقف التعيين
    der Verkaufsstopp (n.)
    وقف المبيعات
    der Produktionsstopp (n.) , {econ.}
    وقف الإنتاج {اقتصاد}
    die Aussetzung der Abschiebung {Duldung}, {law}
    وقف الترحيل {قانون}
    eine Schlange stehen
    وقف طابور
    aufmucken (v.)
    وقف بوجه
    die Blennostase (n.) , {med.}
    وقف الثر المخاطي {طب}
    die Einstellungsverfügung (n.) , {law}
    وقف الإجراءات {قانون}
    darumstehen (v.)
    وقف حول
    die Kontosperrung (n.) , {comp.}
    وقف الحساب {كمبيوتر}
    die Einstellung der Untersuchung {law}
    وقف التحقيق {قانون}
    die Prozesseinstellung (n.) , [pl. Prozesseinstellungen] , {law}
    وقف القضية {قانون}
    beistehen (v.)
    وقف بجانب
    die Blutstillung (n.)
    وقف نزيف الدم
    die Entwarnung (n.) , [pl. Entwarnungen] , {pol.}
    وقف التحذير {سياسة}
    die Aussetzung (n.) , [pl. Aussetzungen] , {law}
    وقف إنفاذ {بلاد الشام}، {قانون}
    der Fangstopp (n.)
    وقف الصيد
    die Deeskalation (n.) , {pol.}
    وقف التصعيد {سياسة}
    Krieg anhalten
    وقف الحرب
    eine Schlange stehen
    وقف في طابور
    der Einstellungsstopp (n.)
    وقف التوظيف
    die Bewährung (n.) , [pl. Bewährungen] , {law}
    وقف التنفيذ {قانون}
    die Urlaubssperre (n.)
    وقف العطلة