German-Arabic
    related Results
    eine rege Beteiligung
    المشاركة النشطة
    die Sympathie (n.) , [pl. Sympathien]
    مشاركة وجدانيَة
    die Teilnahmeeignung (n.)
    الأهلية للمشاركة
    die Teilnahmeeignung (n.)
    الملاءمة للمشاركة
    die Beteiligung der Gemeinschaft (n.) , {ecol.}
    مشاركة المجتمع {بيئة}
    der Fotoaustausch (n.) , {comp.}
    مشاركة الصور {كمبيوتر}
    die Teilnahmebedingungen (n.) , Pl., {law}
    شروط المشاركة {قانون}
    die Selbstbeteiligung (n.)
    مشاركة ذاتية
    Charm 'Teilen' {comp.}
    رمز المشاركة {كمبيوتر}
    die politische Betätigung {pol.}
    المشاركة السياسية {سياسة}
    die Teilnehmerstaaten (n.) , {Pl.}, {pol.}
    الدول المشاركة {سياسة}
    die Tatbeteiligung (n.)
    مشاركة في الجرم
    die Kostenbeteiligung (n.) , {comp.}
    المشاركة في التسديد {كمبيوتر}
    das Mitgefühl (n.)
    مشاركة في المشاعر
    der Freigabe-Vertrag (n.) , {comp.}
    تعاقد المشاركة {كمبيوتر}
    die Spielteilnahme (n.)
    مشاركة في اللعبة
    das Mitspracherecht (n.) , {law}
    حق المشاركة في الرأي {قانون}
    die Nichtteilnahme (n.)
    عدم المشاركة
    die Enthaltung (n.) , [pl. Enthaltungen]
    عدم المشاركة
    die aktive Teilnahme
    مشاركة فعالة
    die Erwerbsbeteiligung (n.)
    المشاركة بالعمل
    die Freigabefolie (n.) , {comp.}
    شريحة المشاركة {كمبيوتر}
    die Gewinnbeteiligung (n.) , [pl. Gewinnbeteiligungen] , {comp.}
    مشاركة الأرباح {كمبيوتر}
    die Synchronisierungspartnerschaft (n.) , {comp.}
    مشاركة المزامنة {كمبيوتر}
    die Teilnahmepflicht (n.)
    الالتزام بالمشاركة
    die Mitbestimmungsrechte (n.) , Pl.
    حقوق المشاركة
    die Drittelbeteiligung (n.) , {pol.}
    المشاركة بالثلث {سياسة}
    die Messeteilnahme (n.)
    المشاركة في المعرض
    BuT {Bildung und Teilhabe}, abbr., {educ.}
    التعليم والمشاركة {تعليم}
    eine Aufforderung zur Mitwirkung
    دعوة للمشاركة