German-Arabic
    related Results
    Skin in the game
    اِللِّي من مالك ما يهُون عليك {مثل مصري}
    Ave Maria
    السلام عليك يا مريم
    ich zähle auf dich
    أنا أعتمد عليك
    Heute mir, morgen dir
    يوم لك ويوم عليك
    freut mich , dich kennenzulernen
    يسعدني أن اتعرف عليك
    Dir ist nichts zu teuer! umgang.
    مفيش حاجة تغلى عليك!
    Keine Sorge, hier kommt nichts weg!
    لا عليك، فلا شيء يذهب هنا سُدى!
    unvermeidlich (adj.)
    لا بُدّ مِنْهُ
    vonnöten (adv.) , {law}
    لا بُدّ مِنْهُ {قانون}
    Ein notwendiges Übel
    شرٌ لا بد منه
    nicht vermeidbar (adj.)
    لا بُدّ مِنْهُ
    die Gnade (n.) , [pl. Gnaden [selten Pl.]]
    مِنَّة [ج. منن]
    unvermeidbar (adj.)
    لا بُدّ مِنْهُ
    unausweichlich (adj.)
    لا بُدّ مِنْهُ
    unweigerlich (adj.)
    لا بُدّ مِنه
    unabwendbar (adj.)
    لا بُدّ مِنه
    dezidiert (adj.)
    مفروغ منه
    unausbleiblich (adj.)
    لا مفر منه
    unumgehbar (adj.)
    لا مفر منه
    jemandem die Schau stehlen!
    أكل منه الجوّ! {تعبير مصري}
    unentrinnbar (adj.)
    لامفر منه
    unentrinnbar (adj.)
    لا مَفَرّ مِنْهُ
    vollendet (adj.)
    مَفرُوغ مِنه
    der Taugenichts (n.)
    لا فائدة منه
    unbezweifelt (adj.)
    مَفْرُوغٌ مِنْهُ
    rettungslos (adj.)
    ميؤوس منه
    unzweifelhaft (adj.)
    مَفْرُوغٌ مِنْهُ
    abzgl. {abzüglich}, abbr., {econ.}
    مطروحًا منه {اقتصاد}
    fertig gestellt (adj.)
    مَفرُوغ مِنه
    Ho Chi Minh {geogr.}
    هو تشي منه {جغرافيا}