German-Arabic
    related Results
    der Drosselbereich (n.) , {ind.}
    مدى الخنق {صناعة}
    der Tidenhub (n.) , {ind.}
    مدى المدّ والجَزر {صناعة}
    der Wirkbereich (n.) , {tech.}
    مدى مُؤثِّر {تقنية}
    der Wirkbereich (n.)
    المدى الفعال
    ein Leben lang
    مدى الحياة
    lebenslang (adv.)
    مدى الحياة
    wie nah
    مدى قرب
    die Restreichweite (n.)
    المدى المتبقي
    die Sichtverhältnisse (n.) , Pl.
    مدى الرؤية
    der Plastizitätsbereich (n.) , {ecol.}
    مَدى اللُّدُونة {بيئة}
    der Dynamikbereich (n.) , {eines Signals}, {comm.}
    المدى الحركي {لاشارة}، {اتصالات}
    die Preisspanne (n.) , {econ.}
    مَدى السِّعر {اقتصاد}
    das Verletzungsausmaß (n.) , {med.}
    مدى الإصابة {طب}
    der effektive Messbereich (n.) , {elect.}
    المدى الفعّال {كهرباء}
    der Nennbereich (n.) , {elect.}
    مدى اسمي {كهرباء}
    der Referenzbereich (n.) , {elect.}
    مدى مرجعي {كهرباء}
    die Spannweite (n.)
    مدى تمتد
    der Arbeitsbereich (n.) , {elect.}
    مدى الاشتغال {كهرباء}
    der Normbereich (n.) , {tech.}
    مدى قياسي {تقنية}
    der Bewegungsraum (n.) , {tech.}
    مدى الحركة {تقنية}
    kurze Reichweite (n.)
    مدى قصير
    der Messbereichsfaktor (n.) , {elect.}
    عامل المدى {كهرباء}
    in gleichem Maße
    بنفس المدى
    der Verschmutzungszustand (n.)
    مدى الاتساخ
    der Stellbereich (n.) , {tech.}
    مدى التعديل {تقنية}
    der Anzapfungsbereich (n.) , {elect.}
    مدى التفريع {الضبط}، {كهرباء}
    langjährig (adj.)
    طويل المدى
    die Reichweite (n.) , {mil.}
    مدى الرمي {جيش}
    die Bereichseinstellung (n.) , {tech.}
    ضبط المدى {تقنية}
    die Sperrbandbreite (n.) , {elect.}
    مدى الإيقاف {كهرباء}