German-Arabic
    related Results
    die Schnittführung (n.)
    قطع
    schnippeln (v.)
    قَطَّعَ
    durchsäbeln (v.)
    قطّع
    zerhauen (v.)
    قطّع
    zerrupfen (v.)
    قَطّع
    die Diskonnektion (n.)
    قَطْع
    zerschneiden (v.)
    قَطَّعَ
    zerschnipseln (v.)
    قطّع
    abreißen (v.) , {riss ab / riß ab / abriss / abriß ; abgerissen}
    قَطَعَ
    reißen (v.) , {riss / riß ; gerissen}
    قَطَعَ
    die Trennung (n.) , [pl. Trennungen]
    قَطْعٌ [ج. قطوع]
    die Resektion (n.) , [pl. Resektionen] , {med.}
    قَطْعٌ {طب}
    das Format (n.) , [pl. Formate]
    قَطْعٌ
    trennen (v.) , {trennte ; getrennt}
    قَطَعَ
    abtrennen (v.) , {trennte ab / abtrennte ; abgetrennt}
    قَطَعَ
    aushauen (v.) , {haute aus / aushaute ; ausgehauen / ausgehaut}
    قَطَعَ
    abhacken (v.) , {hackte ab / abhackte ; abgehackt}
    قَطَعَ
    kupieren (v.) , {kupierte ; kupiert}
    قَطَعَ
    abschalten (v.) , {schaltete ab / abschaltete ; abgeschaltet}
    قَطَعَ
    abhauen (v.) , {hieb ab / abhieb ; abgehauen}
    قَطَعَ
    die Unterbrechung (n.) , [pl. Unterbrechungen] , {bei einer Fehlerstrom-Schutzeinrichtung}
    قَطْعٌ {لأداة تعمل بالتيار المتبقي}
    abschlagen (v.) , {schlug ab / abschlug ; abgeschlagen}
    قَطَعَ
    abschneiden (v.) , {schnitt ab / abschnitt ; abgeschnitten}
    قَطَعَ
    zerreißen (v.) , {zerriss / zerriß ; zerrissen}
    قَطَعَ
    amputieren (v.) , {amputierte ; amputiert}, {med.}
    قَطَعَ {طب}
    hauen (v.) , {haute ; gehauen / gehaut}
    قَطَعَ
    aufschneiden (v.) , {schnitt auf / aufschnitt ; aufgeschnitten}
    قَطَّعَ
    aussetzen (v.) , {setzte aus / aussetzte ; ausgesetzt}
    قَطَعَ
    der Abbruch (n.) , [pl. Abbrüche]
    قَطْعٌ
    sperren (v.) , {sperrte ; gesperrt}
    قَطَعَ