German-Arabic
    related Results
    der Abwicklungstag (n.)
    يوم التسوية
    die Ausgleichsmasse (n.) , {tech.}
    مادة تسوية {تقنية}
    selbstnivellierend (adj.) , {tech.}
    ذاتي التسوية {تقنية}
    die Ausgleichsmasse (n.) , {Build.}
    مركب التسوية {بناء}
    der Ausgleichswert (n.) , {insur.}
    قيمة التسوية {تأمين}
    die Beilegung von Streitigkeiten (n.) , {law}
    تسوية المنازعات {قانون}
    die Landvermessung (n.) , {surv.}
    تسوية الأراضي {مساحة}
    die rechtliche Regelung (n.) , {law}
    تسويةٌ قانونيةٌ {قانون}
    die Nivelllergenauigkeit (n.) , {tech.}
    دقة التسوية {تقنية}
    die Schuldenverrechnung (n.) , {econ.}
    تسوية الديون {اقتصاد}
    Schuld erfüllen {law}
    تسوية الدين {قانون}
    der Vollzugsstopp (n.)
    تسوية نهائية
    das Nivelliersystem (n.) , {tech.}
    نظام التسوية {تقنية}
    das Auseinandersetzungsguthaben (n.) , {law,econ.}
    رصيد التسوية {قانون،اقتصاد}
    die Unfallregulierung (n.)
    تسوية الحادث
    der Nivellierstab (n.) , {tech.}
    قضيب التسوية {تقنية}
    das Glätten (n.) , {Auto.}
    تسوية سطح {سيارات}
    finanzieller Ausgleich (n.) , {account.,econ.}
    تسوية مالية {محاسبة،اقتصاد}
    der Bandräumer (n.) , {ecol.}
    آلة تسوية {بيئة}
    das Ausrichten der Gebetsreihen (n.) , {relig.}
    تسوية الصفوف {دين}
    die Kassenabrechnung (n.) , {account.,econ.}
    تسوية نقدية {محاسبة،اقتصاد}
    der Abgleich der Konten (n.) , {account.}
    تسوية الحسابات {محاسبة}
    die Kontenabstimmung (n.) , {account.,econ.}
    تسوية الحسابات {محاسبة،اقتصاد}
    das Abstimmkonto (n.) , {comp.}
    حساب التسوية {كمبيوتر}
    die Endabrechnung (n.) , [pl. Endabrechnungen]
    تسوية نهائية
    das Nivellierinstrument (n.) , {ecol.}
    جِهاز تسوية {بيئة}
    die Libelle (n.) , {ecol.}
    مِيزَانُ تَسْوِيَةٍ {بيئة}
    selbstverlaufend (adj.) , {Build.}
    ذاتي التسوية {بناء}
    die Gehaltsanpassung (n.)
    تسوية الراتب
    das Glattstreichen (n.)
    المسح للتسوية