German-Arabic
    related Results
    ein gewünschter Betrag (n.)
    المبلغ المطلوب
    aufgerufener Preis (n.)
    السعر المطلوب
    das Pflichtfeld (n.) , {comp.}
    حقل مطلوب {كمبيوتر}
    die Wunschadresse (n.)
    العنوان المطلوب
    Update erforderlich {comp.}
    التحديث مطلوب {كمبيوتر}
    die benötigte Zeit
    الوقت المطلوب
    steckbrieflich (adj.) , {law}
    مطلوب للعدالة {قانون}
    obligatorisches Element {comp.}
    الصنف المطلوب {كمبيوتر}
    pflichtgemäß (adv.)
    كما المطلوب
    die Suchanzeige (n.)
    إعلان مطلوب
    die Gehaltsvorstellung (n.)
    الراتب المطلوب
    die gesuchte Adresse
    العنوان المطلوب
    die gewünschte Stufe (n.)
    المستوى المطلوب
    die erforderliche Komponente (n.) , {comp.}
    المكون المطلوب {كمبيوتر}
    formgerecht (adj.)
    بالشكل المطلوب
    die auszuliefernde Person (n.) , {law}
    المطلوب تسليمه {قانون}
    zu zahlender Betrag {econ.}
    المبلغ المطلوب {اقتصاد}
    die unerwünschten Aussendungen (n.) , Pl., {comm.}
    بث غير مطلوب {اتصالات}
    angefordertes Wareneingangsdatum {comp.}
    تاريخ الاستلام المطلوب {كمبيوتر}
    Zahlungsänderung erforderlich
    مطلوب تغيير الدفع
    aus technischen Gründen erforderlich
    مطلوب لأسباب فنية
    benötigtes Personal (n.)
    طاقم العمل المطلوب
    das zu bedruckende Papier (n.) , {Print.}
    الورق المطلوب طباعته {طباعة}
    angefordertes Lieferdatum {comp.}
    تاريخ الشحن المطلوب {كمبيوتر}
    etwas zu wünschen übrig lassen
    لا ترقى للمستوى المطلوب
    die gewünschte Rufnummer
    رقم الهاتف المطلوب
    unterfordert (adj.)
    مُكلف بأقل من المطلوب
    der Kreditor mit unaufgeforderter Angebotsabgabe (n.) , {comp.}
    مورد غير مطلوب {كمبيوتر}
    nachzureichend (adj.)
    مطلوب تقديمه لاحقًا
    zwingend erforderlich (adj.)
    مطلوب بشكل إلزامي