German-Arabic
    related Results
    heben (v.) , {hob ; gehoben}
    عَلَّى
    auf dem Regal
    على الرف
    hochdrehen (v.)
    عَلَّى
    Allen antworten {comp.}
    الرد على الكل {كمبيوتر}
    der Brotpudding (n.) , umgang., {nutr.}
    أم علي {مصر}، {تغذيه}
    über (prep.)
    عَلَى
    Sei's drum!
    علَى كلٍّ!
    schwer fallen (v.)
    عزَ على
    Wange an Wange
    الخد على الخد
    im Regal stehen
    على الرف
    vorbeigehen (v.) , {ging vorbei / vorbeiging ; vorbeigegangen}
    مرَ على
    schwer fallen (v.)
    شقَ على
    annehmen (v.) , {nahm an / annahm ; angenommen}, {comp.}
    رد على {كمبيوتر}
    rund um (adv.)
    على
    längs (adv.)
    على امتداد
    aufeinanderfolgend (adv.)
    على التوالي
    am Strand
    على الشاطئ
    beweinen (v.)
    بكى على
    die Aufrechterhaltung (n.) , [pl. Aufrechterhaltungen] , {econ.}
    الحفاظ علي {اقتصاد}
    auf derselben Wellenlänge sein
    على وفاق
    Spannung halten {sport}
    حافظ على الشد {رياضة}
    unmöglich sein für
    تعذر على
    einschwören (v.)
    شدد على
    Art und Weise
    على غرار
    sich auf j-n/etw. beziehen (v.)
    تعود على
    dessen ungeachtet
    على الرغم من
    jemanden mit etwas vertraut machen (v.)
    أطلع على
    jdn. mit etw. vertraut machen (v.)
    عرّف على
    wie (adv.)
    على غرار
    die Anfragen beantworten
    رد على استفسارات