German-Arabic
    related Results
    justieren (v.)
    ضَبَطَ
    abpassen (v.) , {passte ab / paßte ab / abpasste / abpaßte ; abgepasst / abgepaßt}
    ضَبَطَ
    bezähmen (v.)
    ضَبَط
    reglementieren (v.)
    ضَبَطَ
    disziplinieren (v.)
    ضَبَطَ
    fassen (v.) , {fasste / faßte ; gefasst / gefaßt}
    ضَبَطَ
    die Exaktheit (n.) , [pl. Exaktheiten]
    ضَبْطٌ
    einstellen (v.) , {stellte ein / einstellte ; eingestellt}
    ضَبَطَ {آلة}
    anpassen (v.) , {passte an / paßte an / anpasste / anpaßte ; angepasst / angepaßt}
    ضَبَطَ
    erwischen (v.) , {erwischte ; erwischt}
    ضَبَطَ
    adjustieren (v.) , {adjustierte ; adjustiert}
    ضَبَطَ
    festhalten (v.) , {hielt fest / festhielt ; festgehalten}
    ضَبَطَ
    die Justierung (n.) , {eines Messgeräts}, {ecol.}
    ضَبْطٌ {لجهاز قياس}، {بيئة}
    die Genauigkeit (n.) , [pl. Genauigkeiten]
    ضَبْطٌ
    die Kopfeinstellung (n.) , {Acous.}
    ضبط الرأس {صوتيات}
    das Pegeltonband (n.) , {Acous.}
    شريط ضبط {صوتيات}
    die Selbstkontrolle (n.)
    ضبط النفس
    die Stellgröße (n.) , {ecol.}
    مُتغيِّر الضبط {بيئة}
    das Steuerventil (n.) , {tech.}
    صِمام ضَبْط {تقنية}
    die Qualitätssicherung (n.) , [pl. Qualitätssicherungen] , form., Sing.
    ضبط الجودة
    die Azimuteinstellung (n.) , {Acous.}
    ضبط السمت {صوتيات}
    das Ausgleichsbauteil (n.) , {ecol.}
    عنصر ضبط {بيئة}
    die Einstellanweisung (n.) , {tech.}
    تعليمات الضبط {تقنية}
    die Leistungseinstellung (n.) , {tech.}
    ضبط القدرة {تقنية}
    die Verstellwelle (n.) , {Auto.,tech.}
    عمود الضبط {سيارات،تقنية}
    der Einrichtbetrieb (n.) , {tech.}
    وضع الضبط {تقنية}
    die Geburtenkontrolle (n.)
    ضَبْطُ النّسْل
    genau im richtigen Moment!
    في الموعد بالضبط!
    das Nachregulieren (n.) , {tech.}
    إعادة الضبط {تقنية}
    die Bereichseinstellung (n.) , {tech.}
    ضبط المدى {تقنية}