German-Arabic
    related Results
    die Lösung des Zugangskonflikts (n.) , {comm.}
    إجراء الاسترجاع {اتصالات}
    die geeignete Maßnahme
    الإجراء المناسب
    der Handlungsvorschlag (n.)
    الإجراء المقترح
    die Verfahrensanweisung (n.)
    بيان الإجراء
    das Zufallsverfahren (n.)
    إجراء عشوائي
    die Vorabmaßnahme (n.)
    اجراء مسبق
    die Gesprächsführung (n.)
    إجراء حوارات
    die Disziplinarmaßnahme (n.)
    إجراء تأديبي
    die Vorsichtsmaßnahme (n.)
    إجراء وقائي
    die Vergeltungsmaßnahme (n.) , {law}
    إجراء ثأري {قانون}
    die Sanierungsmaßnahme (n.) , {ecol.}
    إجراء إصلاحيّ {بيئة}
    ein operativer Eingriff (n.) , {med.}
    إجراء جراحي {طب}
    das Eichen (n.) , {ecol.}
    إجراء المعايرة {بيئة}
    ein Konkludentes Handeln
    إجراء ضمني
    das Inkrementalverfahren (n.) , {elect.}
    إجراء إضافيّ {كهرباء}
    das Vermittlungsverfahren (n.)
    إجراء الوساطة
    die Vorsorgemaßnahme (n.) , {Auto.}
    إجراء وقائي {سيارات}
    die Prüfungsdurchführung (n.) , {med.}
    إجراء الفحص {طب}
    die Zahlungsabwicklung (n.)
    إجراء الدفع
    eine Änderung vornehmen
    إجراء تغيير
    der Testablauf (n.)
    إجراء الاختبار
    die Vorsichtsmaßnahme (n.) , [pl. Vorsichtsmaßnahmen]
    إجراءٌ احترازي [ج. إجراءاتٌ احترازية]
    chirurgischer Eingriff
    إجراء جراحي
    Untersuchungen anstellen
    إجراء التحقيقات
    das Verschlüsselungsverfahren (n.) , {comp.}
    إجراء تشفير {كمبيوتر}
    das Diagnostikverfahren (n.)
    إجراء تشخيص
    der Maßnahmetitel (n.)
    عنوان الإجراء
    ein entschiedenes Vorgehen (n.)
    إجراء حاسم
    das Normalverfahren (n.)
    الإجراء العادي
    die Hilfsmaßnahme (n.)
    الإجراء المساعد