German-Arabic
    related Results
    der Vorsatz (n.) , [pl. Vorsätze] , {law}
    قَصْدٌ {قانون}
    das Ziel (n.) , [pl. Ziele]
    قَصْدٌ [ج. أقصاد]
    die Intension (n.)
    قَصْدٌ [ج. قصائد]
    bezwecken (v.) , {bezweckte ; bezweckt}
    قَصَدَ
    beabsichtigen (v.) , {beabsichtigte ; beabsichtigt}
    قَصَدَ
    anstreben (v.) , {strebte an / anstrebte ; angestrebt}
    قَصَدَ
    sagen (v.) , {sagte ; gesagt}
    قَصَدَ
    die Absicht (n.) , [pl. Absichten]
    قَصْدٌ
    vorhaben (v.) , {hatte vor / vorhatte ; vorgehabt}
    قَصَدَ
    der Zweck (n.) , [pl. Zwecke]
    قَصْدٌ
    der Sinn (n.) , [pl. Sinne]
    قَصْدٌ [ج. أقصاد]
    sich etw. vornehmen (v.)
    قَصَدَ
    absichtlich (adj.) , {law}
    عن قصد {قانون}
    nach etw. streben (v.)
    قَصَدَ
    zielen (v.) , {zielte ; gezielt}
    قَصَدَ {يقصد, قصد}
    ohne Absicht
    ليس عن قصد
    aus Versehen Sing.
    بلا قصد
    unabsichtlich (adj.)
    بلا قصد
    die Zueignungsabsicht (n.) , {law}
    قصد الحيازة {قانون}
    unabsichtlich (adj.)
    عن دون قصد
    die Verletzungsabsicht (n.) , {law}
    قصد الإصابة {قانون}
    ohne Absicht
    دون قصد
    die Vorsatzfeststellung (n.) , {law}
    تحديد القصد {قانون}
    unabsichtlich (adj.)
    من دون قصد
    das Vorsatzelement (n.) , {law}
    عنصر القصد {قانون}
    unbeabsichtigt (adv.)
    عن دون قصد
    dolus directus {law}
    القصد المباشر {قانون}
    ohne Absicht
    عن دون قصد
    danebenliegen (v.)
    فاته القصدُ
    der Hauptzweck (n.)
    القصد الأول