German-Arabic
    related Results
    das Ende der Sitzung
    انتهاء الجلسة
    der Produktionsschluss (n.) , {ind.}
    الانتهاء من الإنتاج {صناعة}
    das Ende des Aufenthalts (n.)
    انتهاء الإقامه
    das Betriebsende (n.) , {tech.}
    انتهاء التشغيل {تقنية}
    der Behandlungsabschluss (n.) , {med.}
    انتهاء العلاج {طب}
    das Ende des Problems (n.)
    انتهاء مشكلة
    das Ladeende (n.) , {Auto.}
    انتهاء الشحن {سيارات}
    das Außerkrafttreten (n.) , {law}
    انتهاء صلاحية {قانون}
    das Verfalldatum (n.)
    تاريخ الانتهاء
    der Feierabend (n.)
    انتهاء الدوام
    die Konvention (n.) , [pl. Konventionen]
    معاهَدة [ج. معاهدات]
    ein völkerrechtlicher Vertrag (n.) , {pol.}
    معاهَدة {سياسة}
    der Vertragstext (n.) , {pol.}
    نص المعاهدة {سياسة}
    der Vertrag (n.) , [pl. Verträge]
    معاهَدة [ج. معاهدات]
    die Übereinstimmung (n.) , [pl. Übereinstimmungen]
    معاهَدة [ج. معاهدات]
    das Übereinkommen (n.) , [pl. Übereinkommen] , {pol.}
    معاهَدة [ج. معاهدات] ، {سياسة}
    die Vereinbarung (n.) , [pl. Vereinbarungen] , {pol.}
    معاهَدة [ج. معاهدات] ، {سياسة}
    das Bündnis (n.) , [pl. Bündnisse] , {pol.}
    معاهَدة [ج. معاهدات] ، {سياسة}
    der Pakt (n.) , [pl. Pakte] , {pol.}
    معاهَدة [ج. معاهدات] ، {سياسة}
    der Ablauf der Versetzungsdauer (n.) , {law}
    انتهاء فترة التنسيب {قانون}
    frühester Endtermin {comp.}
    تاريخ الانتهاء المبكر {كمبيوتر}
    das Parameter 'Enddatum' (n.) , {comp.}
    معلمة تاريخ الانتهاء {كمبيوتر}
    das Verfallsdatum (n.)
    تاريخ انتهاء الصلاحية
    das Ablaufdatum (n.) , {comp.}
    تاريخ انتهاء الصلاحية {كمبيوتر}
    die Endtemperatur (n.) , {tech.}
    درجة حرارة الانتهاء {تقنية}
    das Außerkrafttretensdatum (n.) , {law}
    تاريخ انتهاء الصلاحية {قانون}
    das Dienstende (n.)
    انتهاء وقت العمل
    das Verfalldatum (n.) , {nutr.}
    تاريخ انتهاء الصلاحية {تغذيه}
    der Ablaufmonat (n.)
    شهر انتهاء الصلاحية
    MDD {minimum durability date}, abbr., {nutr.}
    تاريخ انتهاء الصلاحية {تغذيه}