German-Arabic
    related Results
    das Verbot der Diskriminierung
    حظر التمييز العنصري
    antimuslimische rassistische Diskriminierung {pol.}
    التمييز العنصري ضد المسلمين {سياسة}
    das Apartheidsregime (n.) , {hist.,pol.}
    نظام الفصل العنصري {تاريخ،سياسة}
    die Apartheidmauer (n.)
    جدار الفصل العنصري
    die Aufhebung der Rassentrennung {pol.}
    إلغاء التمييز العنصري {سياسة}
    der Alltagsrassismus (n.)
    التمييز العنصري اليومي
    Rassentrennung praktizieren
    ممارسة التمييز العنصري
    die Desegregation (n.) , {pol.}
    إلغاء التمييز العنصري {سياسة}
    qualitative Elementaranalyse {chem.}
    التحليل الكيفي العنصري {كمياء}
    die Desegregation (n.) , {hist.}
    إلغاء التمييز العنصري في الولايات المتحدة {تاريخ}
    das Apartheidsregime (n.) , {hist.,pol.}
    نظام الحكم القائم على الفصل العنصري {تاريخ،سياسة}
    eigentlich (adj.) , [– - ; - ]
    في الواقع
    die bittere Realität
    الواقع المر
    befindlich (adj.)
    واقِع {في مَكَانٍ أو مِنْطَقَةٍ ما}
    eigentlich nicht
    في الواقع لا
    an und für sich
    في الواقع
    eben
    في الواقع
    gelegen (adj.)
    واقِع
    lebendige Realität (n.)
    الواقع الحي
    in der Tat
    في الواقع
    die Wirklichkeit (n.) , [pl. Wirklichkeiten]
    واقِع [ج. وقائع]
    die Wahrheit (n.) , [pl. Wahrheiten]
    واقِع [ج. وقائع]
    die Tatsache (n.) , [pl. Tatsachen]
    واقِع [ج. وقائع]
    die Sachlage (n.) , [pl. Sachlagen]
    واقِع
    wirklich (adv.)
    فِي الواقِع
    tatsächlich (adv.)
    فِي الواقِع
    gesellschaftliche Realität (n.)
    الواقع الاجتماعي
    die Medienwirklichkeit (n.)
    إعلام الواقع
    die gelebte Wirklichkeit (n.)
    الواقع المَعيش
    der Realitätsverlust (n.)
    الانفصامُ عن الواقع