German-Arabic
    related Results
    die Ressourcenschonung (n.)
    الحفاظ على الموارد
    die Ehre bewahren
    الحفاظ على الشرف
    der Gewässerschutz (n.) , {ecol.}
    حفاظ على المياه {بيئة}
    die Leichenkonservierung (n.)
    الحفاظ على الجثة {في مسألة التحنيط عند الفراعنة}
    die Wahrung des Friedens {pol.}
    الحفاظ على السّلام {سياسة}
    Erinnerung wach halten
    الحفاظ على الذكريات
    die Arterhaltung (n.)
    الحفاظ على النوع
    die Lebenserhaltung (n.) , [pl. Lebenserhaltungen]
    الحفاظ على الحياة
    Schwierigkeiten beim Halten der Spur (n.) , Pl., {Auto.}
    صعوبة في الحفاظ على المسار {سيارات}
    die Verschwiegenheitserklärung (n.)
    إقرار الحفاظ على السرية
    die Batterie-Ladeerhaltung (n.) , {Auto.}
    الحفاظ على شحن البطارية {سيارات}
    die Verschwiegenheitspflicht (n.) , {law}
    واجب الحفاظ على السرية {قانون}
    die Health Maintenance Organisation (n.) , {med.}
    منظمة الحفاظ على الصحة {طب}
    das Aufrechterhalten der Vitalfunktionen
    الحفاظ على العلامات الحيوية
    die Unpünktlichkeit (n.)
    عدم الحفاظ على المواعيد
    Bitte Abstand halten
    يرجى الحفاظ على المسافة
    die Aufrechterhaltung der Gewichtsabnahme (n.) , {med.}
    الحفاظ على فقدان الوزن {طب}
    die Hausordnung halten
    الحفاظ على قواعد البيت
    die chirurgische Zahnerhaltung
    الحفاظ على الأسنان جراحيا
    die Aufrechterhaltung der Informationssicherheit (n.) , {comp.}
    الحفاظ على أمن المعلومات {كمبيوتر}
    die Erhaltung des Kulturerbes {pol.}
    الحفاظ على التراث الثقافي {سياسة}
    das Datengeheimnis wahren
    حفاظ على سرية البيانات
    die Wahrung der Menschenrechte
    الحفاظ على حقوق الإنسان
    die Besitzstandswahrung (n.)
    الحفاظ على الحقوق المكتسبة
    die Verwandtenbande halten {,relig.}
    الحفاظ على صلة الرحم {عامة،دين}
    die Wahrung der öffentlichen Sicherheit {law}
    الحفاظ على الأمن العام {قانون}
    die Spurhalteleuchten (n.) , Pl., {tech.}
    أضواء الحفاظ على المسار {تقنية}
    AHA-Regeln {Abstand, Hygiene, Alltagsmasken}, abbr., {med.}
    قواعد الحفاظ على مسافة {طب}
    die Batterieschonungsfunktion (n.) , {Auto.}
    وظيفة الحفاظ على البطارية {سيارات}
    das Kulturerhalt-Programm (n.)
    برنامج للحفاظ على التراث الثقافي