German-Arabic
    related Results
    der Relaunch (n.) , {z. B. einer Website}, {internet}
    إعادة إطلاق {أنترنت}
    die Neugestaltung (n.)
    إعادة تصميم
    die Umbenennung (n.)
    إعادة تسمية
    die Rückeintragung (n.) , {law}
    إعادة تضمين {وثائق تونسية}، {قانون}
    die Wiedervermietung (n.)
    إعادة التأجير
    die Zurücksetzung (n.)
    إعاده تعيين
    die Rückübertragung (n.)
    إعادة التحويل
    die Umfärbung (n.)
    إعادة التلوين
    das Reponieren (n.)
    إعادة توضيع
    die Umlagerung (n.)
    إعادة تموضع
    das Reframing (n.)
    إعادة صياغة
    die Umlenkung (n.)
    إعادة توجيه
    die Neupflanzung {agr.}
    إعادة الزرع {زراعة}
    das Nachschleifen (n.) , {tech.}
    إعادة الشحذ {تقنية}
    die Umschulung (n.)
    إعادة تدريب
    die Ummeldung (n.)
    إعادة التسجيل
    die Umorientierung (n.)
    أعادة التوجه
    das Nachlegen (n.)
    إعادة الملء
    die Warenrücksendung (n.)
    إعادة البضاعة
    das Reexportieren (n.) , {econ.}
    إعادة التصدير {اقتصاد}
    umstrukturiert (adj.)
    إعادة هيكلة
    der Neuversuch (n.)
    إعادة المحاولة
    die Wiedervorlage (n.) , {law}
    إعادة تقديم {قانون}
    die Neubesiedlung (n.)
    إعادة التوطين
    die Rücknahmegarantie (n.)
    ضمان إعادة {المنتج}
    die Rekristallisierung (n.)
    إعادة التبلور
    die Neubefüllung (n.)
    إعادة الملء
    der Rückversand (n.)
    إعادة شحْن
    die Neupositionierung (n.)
    إعادة تموضع
    das Reboot (n.) , {comp.}
    إعادة التمهيد {كمبيوتر}