German-Arabic
    related Results
    die Spur (n.) , [pl. Spuren]
    أَثَر [ج. آثار]
    die Folge (n.) , [pl. Folgen]
    أثْر [ج. آثار]
    abfärben (v.) , {färbte ab / abfärbte ; abgefärbt}
    أثَّرَ
    sich auf j-n/etw. auswirken (v.)
    أثَّرَ
    auswirken (v.)
    أثَّرَ
    die Bedeutung (n.) , [pl. Bedeutungen]
    أَثَر [ج. آثار]
    beeinflussen (v.) , {beeinflusste / beeinflußte ; beeinflusst / beeinflußt}
    أثَّرَ {يؤثر، تأثيراً}
    der Effekt (n.) , [pl. Effekte]
    أَثَر [ج. أثار]
    betreffen (v.) , {betraf ; betroffen}
    أثَّرَ
    bevorzugen (v.) , {bevorzugte ; bevorzugt}
    آثرَ
    das Denkmal (n.) , [pl. Denkmäler ; Denkmale [selten]]
    أَثَر [ج. آثار]
    die Strieme (n.)
    أَثَر
    einwirken (v.) , {wirkte ein / einwirkte ; eingewirkt}
    أثَّرَ
    der Einfluss (n.) , [pl. Einflüsse]
    أَثَر [ج. تأثيرات]
    der Eindruck (n.) , [pl. Eindrücke]
    أثْر [ج. أثار]
    der Spurenleser (n.)
    قصاص الأثر
    zurückverfolgen (v.)
    اقتفى أثر
    der Spürhund (n.)
    مقتفي الأثر
    eine gute Wirkung
    أثر جيد
    Akzelerator
    أثر المسرع
    der Bewertungseffekt (n.) , {econ.}
    أثر التقييم {اقتصاد}
    eine aufschiebende Wirkung (n.)
    أثر إيقافي
    der Abdruck (n.)
    أثر مطبوع
    der Vorführeffekt (n.)
    أثر العرض
    der Einkommenseffekt (n.) , {econ.}
    أثر الدخل {اقتصاد}
    die Steuerinzidenz (n.) , {econ.}
    أثر ضريبي {اقتصاد}
    der Mitläufereffekt (n.) , {econ.}
    أثر الانجرار {اقتصاد}
    etwas zutage fördern form.
    تقفّى أثر
    der Anreizeffekt (n.)
    أثر الحوافز
    doppeltwirkend (adj.)
    ذو أثر مضاعف