German-Arabic
    related Results
    Die Tür aus der Haltevorrichtung herausnehmen. {carp.}
    خلع الباب من المفصلة. {نجارة}
    Man muss keine Tür aufmachen, die man nicht wieder zuschließen kann.
    لا تفتح على نفسك بابًا لا تستطيع إغلاقه.
    jemandem die Tür vor der Nase zuschlagen
    رفض طلبه بطريقة عنيفة
    jemandem die Tür vor der Nase zuschlagen
    رزع الباب في وشه
    jdm. die Tür vor der Nase zumachen form.
    اغلق الباب في وجه
    die Tür verriegeln (v.)
    تربس البابَ
    hintere Tür (n.) , {Auto.}
    باب المؤخرة {سيارات}
    hängende Tür (n.) , {tech.}
    باب بمفصلات {تقنية}
    die hinten angeschlagene Tür (n.) , {Auto.}
    باب خلفي بمفصلات {سيارات}
    die angeschlagene Tür (n.) , {Auto.}
    باب مفصلي {سيارات}
    die hintere Tür (n.) , {Auto.}
    الباب الخلفي {سيارات}
    die Tür zuknallen
    شحط الباب
    Tag der offenen Tür
    يوم مفتوح
    sich den Finger in der Tür einklemmen
    انحشر صباعه في الباب
    Man muss keine Tür aufmachen, die man nicht wieder zuschließen kann.
    ما تفتحش علينا فاتوحة. {تعبير مصري}
    das Ohr an die Tür anpressen
    ألصق أذنه بالباب
    jdm. die Tür weisen
    طَرَدَه مِنَ المَكانِ
    Wer ist an der Tür ? umgang.
    مين على الباب
    zwischen Tür und Angel umgang.
    على الماشي
    similar Results
    die Türe (n.)
    بَابٌ
    der Türke (n.) , [pl. Türken]
    تُرْكِيّ [ج. تركيون]
    die Türkei {geogr.}
    تُرْكِيَا {جغرافيا}
    türmen (v.) , {türmte ; getürmt}
    تَكَدَّسَ
    türmen (v.) , {türmte ; getürmt}
    تَكَوَّمَ
    türmen (v.) , {türmte ; getürmt}
    رَكَمَ
    das Türkis (n.)
    فَيْرُوز
    die Türken (n.) , Pl.
    الْأتْرَاك
    der Türpin (n.)
    الْدَبُّوس الْبَاب
    türkis {Farbe}
    فَيْروزيّ
    die Rolltür (n.)
    باب جرار