German-Arabic
    related Results
    der Lauschepper (n.) , umgang.
    شخص يريد أن يُكوّش على كل شيء
    verdenken (v.)
    لاوم شخص على فعل شيء ما
    eine zusätzliche Strafe, die nachträglich aufgrund eines erst nach der Tat in Kraft getretenen Gesetzes verhängt worden sei. {law}
    عقوبة إضافية تم فرضها لاحقًا على أساس قانون لم يدخل حيز التنفيذ إلا بعد الجريمة. {قانون}
    die Einstellungszusage (n.)
    موافقة صاحب العمل على توظيف الشخص
    die Exklusivität (n.)
    حقوق مقصورة على شخص أو جماعة أو شركة
    jemandem an die Gurgel springen
    حانق على شخصٍ ما لدرجةٍ كبيرة تستدعي شتمه
    Mit der Strafhaft wird die schuldhaft begangene Tat geahndet. {law}
    يُعاقب بالسجن على كل جريمة يكون الشخص مذنبًا فيها. {قانون}
    Die Staatsanwaltschaft hat beantragt, den Beschuldigten gemäß § 00 des SGB zu bestrafen, sowie die schärfste Strafe über den Beschuldigten zu verhängen. {law}
    وطالبت النيابة العامة بمعاقبة المتهم طبقًا للمواد 00 من قانون العقوبات، وطالبت بتطبيق أقصى عقوبة على المتهم. {قانون}
    die Sanktionierung (n.) , {law}
    عُقوبة {قانون}
    die Sanktion (n.) , [pl. Sanktionen] , {pol.}
    عُقوبة [ج. عقوبات] ، {سياسة}
    die Had-Strafe (n.) , {law}
    عقوبة الحد {قانون}
    die Strafe (n.) , [pl. Strafen] , {law}
    عُقوبة [ج. عقوبات] ، {قانون}
    die Bestrafung (n.) , [pl. Bestrafungen]
    عُقوبة [ج. عقوبات]
    die Geldstrafe (n.) , [pl. Geldstrafen] , {law}
    عقوبة مالية {قانون}
    die Strafänderung (n.) , [pl. Strafänderungen] , {law}
    إبدال العقوبة {قانون}
    die Maximalstrafe (n.) , {law}
    العقوبة القُصوى {قانون}
    die lebenslange Strafe (n.) , {law}
    عقوبة مؤبدة {قانون}
    die Strafmilderung (n.) , [pl. Strafmilderungen] , {law}
    تخفيف العقوبة {قانون}
    der Straferlass (n.) , {law}
    العفو عن العقوبة {قانون}
    straflos (adj.)
    بلا عقوبة
    der Grund der Strafe
    سبب العقوبة
    die Strafzumessung (n.) , {law}
    تقييم العقوبة {قانون}
    die Freiheitsstrafe (n.) , [pl. Freiheitsstrafen] , {law}
    عقوبة حبس {قانون}
    die Erzwingungshaft (n.) , {law}
    عقوبة تكديرية {قانون}
    eine geringe Strafe (n.)
    عقوبة خفيفة
    die Nebenstrafe (n.) , {law}
    عقوبة تكميلية {قانون}
    der Strafnachlass (n.) , {law}
    تخفيف العقوبة {قانون}
    die Verzugsstrafe (n.) , {econ.}
    عقوبة التأخير {اقتصاد}
    die Verwaltungsstrafe (n.)
    عقوبة إدارية
    die Amputationsstrafe (n.) , {med.,law}
    عقوبة البتر {طب،قانون}