German-Arabic
    related Results
    die Voraussetzungen für eine bedingte Entlassung nach Verbüßung von zwei Dritteln der Gesamtfreiheitsstrafe (n.) , {law}
    شروط الإفراج المشروط بعد قضاء ثلثَي عقوبة السجن الإجمالية {قانون}
    die Bewährungshilfe (n.) , {law}
    مكتب المساعدة خلال فترة وقف تنفيذ الحكم {قانون}
    die Reststrafenaussetzung zur Bewährung (n.) , {law}
    إيقاف تنفيذ المدة المتبقية من العقوبة {قانون}
    der Bewährungs-Helfer (n.) , {law}
    مرشد فترة إيقاف تنفيذ العقوبة {قانون}
    das Bewährungsverfahren (n.) , {law}
    إجراءات إيقاف تنفيذ العقوبة والوضع تحت الاختبار {قانون}
    die Bewährungszeit (n.) , {law}
    فترة إيقاف تنفيذ العقوبة والوضع تحت الاختبار {قانون}
    eine zusätzliche Strafe, die nachträglich aufgrund eines erst nach der Tat in Kraft getretenen Gesetzes verhängt worden sei. {law}
    عقوبة إضافية تم فرضها لاحقًا على أساس قانون لم يدخل حيز التنفيذ إلا بعد الجريمة. {قانون}
    BGBW {Bewährungs- und Gerichts-Hilfe Baden-Württemberg}, abbr., {law}
    مكتب المساعدة خلال فترة وقف تنفيذ الحكم والمساعدة القضائية في بادن فورتمبيرغ {قانون}
    die Bewährungs- und Gerichts-Hilfe Baden-Württemberg (n.) , {law}
    مكتب المساعدة خلال فترة وقف تنفيذ الحكم والمساعدة القضائية في بادن فورتمبيرغ {قانون}
    die Einstellung (n.) , [pl. Einstellungen] , {law}
    وَقْفٌ {قانون}
    sich anstellen (v.)
    وقف في الصف
    eine religiöse Stiftung
    وَقْف
    aufstehen (v.) , {stand auf ; aufgestanden}
    وَقَفَ
    der Stopp (n.)
    وَقْفٌ
    der Waqf (n.) , {law}
    وَقْفٌ {قانون}
    sich anreihen (v.)
    وقف في الصف
    weihen (v.) , {relig.}
    وَقَف {نفسه لعمل الخير}، {دين}
    sich gegen etw. einsetzen (v.)
    وقف ضد
    einstellen (v.) , {stellte ein / einstellte ; eingestellt}
    وَقَفَ {إِيقاف}
    sich hinstellen (v.)
    وَقَفَ
    stehen (v.) , {stand ; gestanden}
    وَقَفَ
    sich einer Reihe anschließen (v.)
    وقف في الصف
    hemmen (v.) , {hemmte ; gehemmt}
    وقَّفَ
    stehenbleiben (v.)
    وَقَفَ
    die Zäsur (n.) , form., Sing.
    وَقْفٌ {فى بيت الشعر}
    die Stiftung (n.) , [pl. Stiftungen] , {pol.}
    وَقْفٌ {سياسة}
    begreifen (v.)
    وَقَفَ {عَلَى}
    das Aufhören (n.)
    وَقْفٌ [ج. أوقاف]
    hinter Gitter bringen
    سجن
    die Justizvollzugsanstalt (n.) , [pl. Justizvollzugsanstalten] , {law}
    سِجْن [ج. سجون] ، {قانون}