German-Arabic
    related Results
    gewissermaßen (adv.)
    إلى حد ما
    schablonenmässig (adj.)
    آلِيٌّ
    zurückführen (v.) , {führte zurück / zurückführte ; zurückgeführt}
    رد إلى
    ins Boot holen
    ضم إلى
    die automatische Rufbeantwortung (n.) , {comm.}
    رد آلى {اتصالات}
    insoweit (adv.)
    إلى حد ما
    einigermaßen (adv.)
    إلى حد ما
    bis
    إلى أن
    bis (prep.)
    إلَى
    in gewissem Maße
    إلى حد ما
    technisch (adj.) , [technischer ; am technischsten ]
    آلِيٌّ
    instrumental (adj.)
    آلِيٍّ
    mehr oder weniger
    إلى حد ما
    inwieweit (adv.)
    إلى أيَ حدَ
    in gewisser Beziehung
    إلى حدَ ما
    die Spannung Außenleiter - Außenleiter (n.) , {elect.}
    جهد الخط إلى الخط {كهرباء}
    außer (prep.) , {neben}
    إِضَافَةً إلى
    zitieren (v.) , {zitierte ; zitiert}
    يشير إلى
    ziemlich zweideutig (adj.)
    غامض إلى حد ما
    hungrig (adj.) , [hungriger ; am hungrigsten ]
    تواق إلى
    der Selbstlader (n.) , {mil.}
    مُلقِّم آلي {جيش}
    die automatische Steuerung
    التحكم الآلي
    die selbsttätige Einschaltung (n.) , {elect.}
    وصل آلي {كهرباء}
    die selbsttätige Ausschaltung (n.) , {elect.}
    فصل آلي {كهرباء}
    sich erstrecken auf (v.) , {Akkusativ}
    امتدَ إلى
    hier (adv.)
    إلَى هُنَا
    bezeichnenderweise (adv.)
    إلى حدَ كبير
    selbsttätig geregelt (adj.) , {elect.}
    آلي التنظيم {كهرباء}
    Bis zum nächsten Mal!
    إلى لقاء!
    Bis die Tage umgang.
    إلى اللقاء