German-Arabic
    related Results
    das Proportionalventil (n.) , {tech.}
    صمام تناسب {تقنية}
    die Verhältnismäßigkeit der Mittel
    تناسب الموارد
    die Unverhältnismäßigkeit (n.) , {law}
    عدم تناسب {قانون}
    strikte Verhältnismäßigkeitsprüfung (n.) , {law}
    اختبار تناسب صارم {قانون}
    das Preis-Leistung-Verhältnis (n.)
    تناسب الأداء مع السعر
    der pro-rata-tempori-Grundsatz (n.)
    مبدأ التناسب الزمني
    die Komproportionierung (n.)
    تفاعل تناسب مشترك
    zephalopelvine Disproportion (n.) , {med.}
    لا تناسب رأسي حوضي {طب}
    die Disproportionierung (n.) , {chem.}
    تفاعل عدم تناسب {كمياء}
    sehr gut passen
    تناسب بشكل جيد جداً
    altersgerecht (adv.)
    تناسب فئة عمرية مستهدفة
    die landestypische Architektur (n.)
    عمارة تناسب السمة المحلية
    etwas verhält sich zu etwas {math.}
    تَنَاسَب، أَظْهَرَ نِسْبَة مَع مُعَامِل آَخَر {رياضيات}
    begrenzt (adj.) , [begrenzter ; am begrenztesten ]
    مَحْدُودٌ
    eingegrenzt (adj.)
    محدود
    limitiert (adj.)
    محدود
    beschränkt (adj.) , [beschränkter ; am beschränktesten ]
    مَحْدُودٌ
    überschaubar (adj.)
    مَحْدُودٌ
    knapp (adj.) , [knapper ; am knappsten ]
    مَحْدُودٌ
    abgespeckt (adj.)
    محدود
    sich in Grenzen halten
    محدود
    eingeschränkt (adj.)
    مَحْدُودٌ
    zeitlich begrenzt
    محدود الوقت
    die Zulassungsbeschränkung (n.) , {educ.}
    تسجيل محدود {تعليم}
    unlimitiert (adj.)
    غير محدود
    punktuell (adj.)
    في نطاق محدود
    finit (adj.)
    بشكل محدود
    unbegrenzt (adj.)
    غير محدود
    unlimited (adj.)
    غير محدود
    schrankenlos (adj.)
    غير محدود