German-Arabic
    related Results
    kleinschreiben (v.)
    قلل من قيمة
    verdünnen (v.) , {chem.}
    قَلَّلَ من كَثَافَتِهِ {كمياء}
    die Geschwindigkeit verringern
    قلل السرعة
    entwerten (v.) , {entwertete ; entwertet}
    قلَل من قيمته
    deinterlace {comp.}
    قلل التشابك {كمبيوتر}
    banalisieren (v.)
    قلل من أهمية
    normalisieren (v.) , {comp.}
    قلل التكرار {كمبيوتر}
    Erwartungen dämpfen
    قلل من قيمة التوقعات
    die Heizkosten senken
    قلل تكاليف التدفئة
    minimieren (v.) , {minimierte ; minimiert}
    قلل إلى الحد الأدنى
    bedeutsam (adj.)
    ذُو شَأنٍ
    beachtlich (adj.)
    ذو شأن
    signifikant (adj.)
    ذُو شَأنٍ
    bagatellisieren (v.)
    حَطّ من الشَّأن
    die Herabsetzung (n.)
    الحط من الشأن
    nicht deine Sache
    لأ شان لك
    schwerwiegend (adj.)
    ذُو شَأنٍ
    lohnenswert (adj.)
    ذو شأن
    das Geschäft (n.) , [pl. Geschäfte]
    شَأْن [ج. شؤون]
    der Punkt (n.) , [pl. Punkte]
    شَأْن
    die Bedeutung (n.) , [pl. Bedeutungen]
    شَأْن [ج. شئون]
    der Betreff (n.)
    شَأْن [ج. شئون]
    entscheidend (adj.) , [entscheidender ; am entscheidendsten ]
    ذو شأن
    hinsichtlich (adv.)
    في شأن
    die Frage (n.) , [pl. Fragen]
    شَأْن [ج. شئون]
    schänden (v.) , {schändete ; geschändet}
    شَانَ
    die Sache (n.) , [pl. Sachen]
    شَأْن
    die Situation (n.) , [pl. Situationen]
    شَأْن [ج. شئون]
    die Geltung (n.) , [pl. Geltungen]
    شَأْن [ج. شئون]
    ein Betroffener (n.)
    كل ذي شأن