German-Arabic
    related Results
    banalisieren (v.)
    قلل من أهمية
    deinterlace {comp.}
    قلل التشابك {كمبيوتر}
    herabmindern (v.)
    قلَل من شأن
    unterschätzen (v.)
    قلل من شأن
    normalisieren (v.) , {comp.}
    قلل التكرار {كمبيوتر}
    etw. herunterspielen (v.)
    قلل من شأن
    entwerten (v.) , {entwertete ; entwertet}
    قلَل من قيمته
    minimieren (v.) , {minimierte ; minimiert}
    قلل إلى الحد الأدنى
    die Heizkosten senken
    قلل تكاليف التدفئة
    Erwartungen dämpfen
    قلل من قيمة التوقعات
    die Hyperschallgeschwindigkeit (n.) , {phys.}
    سرعة تفوق بكثير سرعة الصوت {فزياء}
    die Unterlichtgeschwindigkeit (n.) , {phys.}
    سرعة أقل من سرعة الضوء {فزياء}
    schallnahe Geschwindigkeit (n.) , {phys.}
    سرعة قريبة من سرعة الصوت {فزياء}
    die Überlichtgeschwindigkeit (n.) , {phys.}
    سرعة أعلى من سرعة الضوء {فزياء}
    die Hetze (n.) , [pl. Hetzen [selten Pl.]]
    سُرْعَةٌ [ج. سرعات]
    das Flitzen (n.) , umgang.
    سرعه
    die Hast (n.)
    سُرْعَةٌ [ج. سرعات]
    die Fahrt (n.) , [pl. Fahrten]
    سُرْعَةٌ [ج. سرعات]
    der Gang (n.) , [pl. Gänge]
    سُرْعَةٌ [ج. سرعات]
    die Rasanz (n.) , umgang.
    سرعة
    die Geschwindigkeit (n.) , [pl. Geschwindigkeiten] , {eines Fahrzeugs}
    سُرْعَةٌ [ج. سرعات] ، {متجه}
    die Schnelligkeit (n.) , [pl. Schnelligkeiten]
    سُرْعَةٌ [ج. سرع]
    die Schubspannungsgeschwindigkeit (n.)
    سرعة القص
    die Raschheit (n.) , [pl. Raschheiten]
    سُرْعَةٌ
    die Liniengeschwindigkeit (n.) , {tech.}
    سرعة الخط {تقنية}
    die Zügigkeit (n.)
    سرعة
    die Drehzahl (n.) , {einer drehenden Maschine}
    سُرْعَةٌ {لآلة دوارة}
    die Internet-Geschwindigkeit (n.)
    سرعة النت
    die Drehzahlbegrenzung (n.)
    الحد من السرعة
    das Tempo (n.) , [pl. Tempos]
    سُرْعَةٌ [ج. سرعات]