German-Arabic
    related Results
    aufgrund der Beendigung des Arbeitsverhältnisses
    بسبب انتهاء عقد العمل
    Arbeitsvertrag mit bestimmter Laufzeit {law}
    عقد عمل محدد المدة {قانون}
    die Kündigungsstreitigkeiten (n.) , Pl., {law}
    منازعات إنهاء عقد العمل {قانون}
    der Abrufarbeitvertrag (n.) , {law}
    عقد عمل بناء على الطلب {قانون}
    der Tarifvertrag (n.) , {law}
    عقد الاتفاق على بنود العمل {نقابات}، {قانون}
    FAQs Arbeitsvertrag abbr., {law}
    الأسئلة الشائعة حول عقد العمل {قانون}
    Beginn der vertragsgegenständlichen Arbeiten {law}
    لبدء تنفيذ العمل محل هذا العقد {قانون}
    Die Gültigkeit des Arbeitsvertrags endet mit der Realisierung einer der folgenden Bedingungen: {law}
    تنتهي صلاحية عقد العمل بتحقُق أحد الشروط التالية: {قانون}
    Laut dem neuen Arbeitsvertrag habe die Firma sein Grundgehalt gekürzt. {law}
    قامت الشركة بموجب عقد العمل الجديد بتقليص راتبه الأساسي. {وثائق قانونية}، {قانون}
    die Shape-zu-Shape-Verbindung (n.) , {comp.}
    اتصال شكل إلى شكل {كمبيوتر}
    die Arbeitsaufgabe in Warteschlangenworkflow (n.) , {comp.}
    عنصر عمل سير العمل بقائمة الانتظار {كمبيوتر}
    die Arbeitsaufgabe für Positionsworkflow (n.) , {comp.}
    عنصر عمل سير العمل لعنصر البند {كمبيوتر}
    das Arbeiten ohne Arbeitsgenehmigung {law}
    العمل من دون تصريح عمل {قانون}
    der Geschäftsregeln-Arbeitsbereich (n.) , {comp.}
    مساحة عمل قواعد العمل {كمبيوتر}
    die Arbeitgeber-Arbeitsnehmer-Beziehung (n.) , {law}
    علاقة عمل ورب عمل {قانون}
    ausformen (v.)
    شَكّل
    die Art (n.) , [pl. Arten]
    شَكْلٌ [ج. أشكال]
    die Freihandform (n.) , {comp.}
    شكل حر {كمبيوتر}
    modellieren (v.) , {modellierte ; modelliert}
    شَكَّلَ
    das Aussehen (n.)
    شَكْلٌ [ج. أشكال]
    fesseln (v.)
    شكَل {الدابة}
    stanzen (v.) , {ind.,met.}
    شكّل {صناعة،المعادن}
    der Umriss (n.) , [pl. Umrisse]
    شَكْلٌ {هَيْئَة}
    konstituieren (v.) , {konstituierte ; konstituiert}
    شَكَّلَ
    bilden (v.) , {bildete ; gebildet}
    شَكَّلَ
    das Shape (n.) , {comp.}
    شَكْلٌ {كمبيوتر}
    konfigurieren (v.) , {elect.}
    شَكَّلَ {كهرباء}
    darstellen
    شَكَّلَ {خطر، مشكلة، تحدي}
    ausmachen (v.)
    شكل
    strukturieren (v.)
    شَكَّلَ