German-Arabic
    related Results
    die Umgehung (n.)
    البَقَاءُ بَعِيدًا عن
    sich losreißen (v.)
    تمزق بعيداً
    unfern (adv.)
    ليس بعيداً
    nicht weit von hier
    ليس بعيدا عن هنا
    verplaudern (v.) , umgang.
    دردش بعيداً عن الموضوع
    weit kommen
    ذهب بعيدا في حياته {يصير ناجحًا}
    Fußbodenferne Aufbewahrung {ind.}
    التخزين بعيدًا عن الأرضية {صناعة}
    am grünen Rand der Welt
    بعيدا عن صخب الناس
    für Kinder unzugänglich aufbewahren form., {med.}
    يُحفظ بعيدًا عن متناول الأطفال {طب}
    außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren
    يحفظ بعيدا عن متناول الأطفال
    Außer Reichweite von Kindern aufbewahren.
    يُحفظ بعيدًا عن متناول الأطفال.
    Von Nahrungsmitteln, Getränken und Futtermitteln fernhalten.
    يُحفظ بعيدًا عن الأطعمة، والمشروبات، والأعلاف.
    Der Geruch soll Mücken fernhalten.
    من المفترض أن تبقي الرائحة البعوض بعيدًا.
    das Auseinandergleiten (n.) , {tech.}
    انفصال بالانزلاق بعيدًا عن بعضها البعض {تقنية}
    voranbringen (v.) , {brachte voran / voranbrachte ; vorangebracht}
    دفع بـ
    die Veranlassung (n.) , [pl. Veranlassungen]
    دَفْعٌ
    abführen (v.) , {führte ab / abführte ; abgeführt}
    دَفَعَ
    abtragen (v.) , {trug ab / abtrug ; abgetragen}, {econ.}
    دَفَعَ {اقتصاد}
    abbezahlen (v.) , {bezahlte ab / abbezahlte ; abbezahlt}, {bank}
    دَفَعَ {بنوك}
    die Abbezahlung (n.) , [pl. Abbezahlungen] , {bank}
    دَفْعٌ {بنوك}
    abstottern (v.) , {stotterte ab / abstotterte ; abgestottert}, {econ.}
    دَفَعَ {اقتصاد}
    auf etw. drängen
    دفع لـ
    die Einrede (n.) , [pl. Einreden] , {law}
    دَفْعٌ {دفوع}، {قانون}
    die Liberierung (n.) , {Schweiz}, {econ.}
    دفع {اقتصاد}
    stupsen (v.)
    دَفَعَ
    schubsen (v.)
    دَفَعَ
    abgelten (v.) , {Schulden usw.}
    دفع
    stecken (v.)
    دَفَعَ
    bewirken (v.) , {bewirkte ; bewirkt}
    دَفَعَ
    die Auszahlung (n.) , [pl. Auszahlungen]
    دَفْعٌ