German-Arabic
    related Results
    das Ausgangsverfahren (n.) , {law}
    الدعوى الأصلية {قانون}
    die Verleumdungsklage (n.) , {law}
    دعوى القذف {قانون}
    strafrechtlich verfolgen {law}
    قَدّمَ دَعْوَى ضِدّ {قانون}
    der Streitwert (n.) , {law}
    قيمة الدعوى {لتحديد أتعاب المحامي}، {قانون}
    die Klageschrift (n.) , [pl. Klageschriften] , {law}
    مذكرة الدعوى {قانون}
    die Verfahrenskosten (n.) , {law}
    مصاريف الدعوى {قانون}
    die Gegenklage (n.) , [pl. Gegenklagen] , form., Sing., {law}
    دَعْوَى مُضَادَّة [ج. دَعْاوَى مُضَادَّة] ، {قانون}
    die Nichtigkeitsklage (n.) , [pl. Nichtigkeitsklagen] , {law}
    دعوى الفسخ {المغرب}، {قانون}
    Klage erheben (v.) , {law}
    أقام دعوى {قانون}
    Klage erheben (v.) , {law}
    رفع دعوى {قانون}
    die Hauptklage (n.) , {law}
    دعوى أصلية {قانون}
    der Gegenstand der Klage (n.) , {law}
    موضوع الدعوى {قانون}
    die Klagenvorgänge (n.) , {law}
    وقائع الدعوى {قانون}
    die Anklageschrift (n.) , [pl. Anklageschriften] , {law}
    لائحة الدعوى {قانون}
    der Schriftsatz (n.) , [pl. Schriftsätze] , {law}
    مذكرة الدعوى {قانون}
    die Widerklage (n.) , {law}
    دعوى مقابلة {قانون}
    klagen (v.) , {klagte ; geklagt}, {law}
    رفع دعوى {قانون}
    der Kläger (n.) , [pl. Kläger] , {law}
    صاحب الدَعوى {قانون}
    der Verfahrenswert (n.) , {law}
    قيمة الدعوى {لتحديد أتعاب المحامي}، {قانون}
    der Klagegrund (n.) , [pl. Klagegründe] , {law}
    أسباب الدَعوى {قانون}
    die Feststellungsklage (n.) , {law}
    دعوى إثبات {قانون}
    eine zivilrechtliche Klage (n.) , {law}
    دعوى مدنية {قانون}
    die Nebenklage (n.) , {law}
    دعوى عارضة {قانون}
    die Anklageerhebung (n.) , {law}
    رفع الدعوى {قانون}
    die Privatklage (n.) , {law}
    دعوى شخصيَة {قانون}
    die Berufungsklage (n.) , {law}
    دعوى الاستئناف {قانون}
    die Klageerwiderung (n.) , {law}
    رد على الدعوى {قانون}
    die Nichtigkeitsklage (n.) , [pl. Nichtigkeitsklagen] , {law}
    دعوى البطلان {قانون}
    die Schadenersatzklage (n.) , [pl. Schadenersatzklagen] , {law}
    دعوى التعويضات {قانون}
    die Entschädigungsklage (n.) , [pl. Entschädigungsklagen] , {law}
    دعوى التعويض {قانون}