German-Arabic
    related Results
    besondere Umstände {law}
    ظروف استثنائية {قانون}
    die Sonderrechte (n.)
    حقوق استثنائية
    die Ausnahmeregelung (n.) , {law}
    قاعدة استثنائية {قانون}
    eine Ausnahmesituation (n.)
    حالة استثنائية
    die Sonderposten (n.) , Pl.
    البنود الاستثنائية
    der Ausnahmefall (n.) , [pl. Ausnahmefälle]
    حالة استثنائية
    eine außergewöhnliche Situation
    حالة استثنائية
    die Ausnahmeerscheinungen (n.) , Pl.
    ظواهر استثنائية
    die Ausnahmerechte (n.) , Pl.
    حقوق استثنائية
    die Ausnahmezustände (n.) , Pl.
    الأوضاع الاستثنائية
    außergewöhnlichen Belastungen Pl.
    أحمال استثنائية
    die Dispensierung (n.) , {law}
    رخصة استثنائِيَّة {قانون}
    eine beispiellose Eleganz (n.)
    أناقة استثنائية
    Der Vorsitzende beruft die Sitzung mit einer Frist von zwei Wochen schriftlich ein und bestimmt den Tagungsort. {law}
    يدعو الرئيس لعقد الاجتماع كتابيًّا في ظل فترة إخطار قوامها أسبوعَان ويحدد مكان الاجتماع. {قانون}
    Außerordentliche Afrikanische Kammern {pol.}
    الغرف الأفريقية الاستثنائية {سياسة}
    die Sonderfahrerlaubnisse (n.) , Pl.
    تراخيص السيارات الاستثنائية
    nur in Ausnahmefällen
    في بعض الحالات الاستثنائية
    die Übergewinnsteuer (n.) , {econ.}
    ضريبة الأرباح الاستثنائية {اقتصاد}
    die Ausnahmebehandlung (n.)
    تدبير الحالات الاستثنائية
    außerordentliche Auslieferung
    عودة استثنائية إلى الوطن
    eine außergewöhnliche Anpassungsfähigkeit
    قدرة استثنائية على التكيف
    Aufgrund der außergewöhnlichen Umstände im Land {pol.}
    نظرًا للظروف الاستثنائية التي تمر بها البلاد {سياسة}
    die Runde (n.) , [pl. Runde [Pl. selten]]
    جَلْسَة
    die Gerichtsverhandlung (n.) , [pl. Gerichtsverhandlungen] , {law}
    جَلْسَة [ج. جلسات] ، {قانون}
    der Gerichtstermin (n.) , [pl. Gerichtstermine]
    جَلْسَة [ج. جلسات]
    die Gerichtssitzung (n.) , [pl. Gerichtssitzungen] , {law}
    جَلْسَة [ج. جلسات] ، {قانون}
    die Session (n.)
    جلسة
    der Rat (n.) , [pl. Räte]
    جَلْسَة
    die Sitzgelegenheit (n.)
    جَلْسَة
    das Treffen (n.) , [pl. Treffen]
    جَلْسَة [ج. جلسات]