German-Arabic
    related Results
    die Aktuogeologie (n.) , {geol.}
    الجيولوجيا الواقعية {جيولوجيا}
    die Sachaufgabe (n.)
    مهمة واقعية
    realitätsnahe Fragen und Szenarien Pl., {educ.}
    أسئلة وسيناريوهات واقعية {تعليم}
    die Utopie (n.)
    نظرية غير واقعية
    reale Arbeitssituationen Pl.
    مواقف عمل واقعية
    irreale Wünsche Pl.
    رغبات غير واقعية
    die Alltagsrealität (n.)
    واقعية الحياة اليومية
    unrealistische Forderungen Pl.
    مطالب غير واقعية
    unrealistische Angebote Pl.
    عروض غير واقعية
    die realitätsnahe Berichterstattung (n.)
    تقارير صحفية واقعية
    der Hyperrealismus (n.)
    واقعية فائقة الدقة {فن}
    die faktische Orientierungs- und Leitfunktion (n.)
    مهمة التوجيه والإرشاد الواقعية
    realistische Alltäglichkeit
    أنشطة الحياة اليومية الواقعية
    richtig (adv.)
    فِي الحقِيقة
    eigentlicher Sinn (n.) , {lang.}
    حقيقة {لغة}
    die Wirklichkeit (n.) , [pl. Wirklichkeiten]
    حَقِيقَةٌ [ج. حقائق]
    die Gegebenheit (n.) , [pl. Gegebenheiten]
    حَقِيقَةٌ [ج. حقائق]
    eigentlich (adj.) , [– - ; - ]
    في الحقيقة
    das Faktum (n.) , [pl. Fakten ; Fakta [veraltet]]
    حَقِيقَةٌ [ج. حقائق]
    in der Tat
    في الحقيقة
    wirklich (adv.)
    في الحقيقة
    die Tatsache (n.) , [pl. Tatsachen] , {Scie.}
    حَقِيقَةٌ [ج. حقائق] ، {علوم}
    wahrlich (adv.)
    فِي الحقِيقة
    der Fakt (n.) , [pl. Fakten]
    حَقِيقَةٌ [ج. حقائق]
    tatsächlich (adv.)
    فِي الحقِيقة
    die Wahrheit (n.) , [pl. Wahrheiten]
    حَقِيقَةٌ [ج. حقائق]
    die Realität (n.) , [pl. Realitäten]
    حَقِيقَةٌ
    die nackte Wahrheit
    الحقيقة المجردة
    Wahrheit verschweigen (v.)
    يخفي الحقيقة
    im Grunde {genommen}
    في حقيقة الأمر