German-Arabic
    related Results
    vorübergehend außer Betrieb
    خارج الخدمة مؤقتاً
    das Signal außer Betrieb (n.) , {transport.}
    إشارة خارج الخدمة {نقل}
    der Außendienst (n.) , [pl. Außendienste]
    الخدمة خارج المكتب
    der Service-Bereich (n.) , {comp.}
    نطاق الخدمة {كمبيوتر}
    der Serviceumfang (n.)
    نطاق الخدمة
    der Bereitschaftsdienst (n.)
    خدمة مناوبة خارج ساعات دوام
    der Selbstbedienungsbereich (n.) , {tech.}
    نطاق الخدمه الذاتية {تقنية}
    einstweilen (adv.)
    لفترة
    auf die Zeit
    لِفَتْرَة
    zeitweilig (adj.)
    لفترة محدودة
    lange (adv.) , {Zeit}
    لفترة طويلة {الزمن}
    Kurzzeitig (adj.)
    لفترة وجيزة
    eine Zeit lang
    لفترة من الوقت
    schon lange
    لفترة طويلة
    für eine gewisse Zeit
    لفترة من الوقت
    eine Zeit lang
    لفترة من الوقت
    für kurz Zeit
    لفترة قصيرة
    Kurzzeitig (adj.)
    لفترة قصيرة
    die Mindestversicherungszeit (n.)
    الحد الأدنى لفترة التأمين
    pausieren (v.)
    استراح لفترة قصيرة
    die Mindestvertragslaufzeit (n.) , {law}
    الحد الأدنى لفترة العقد {قانون}
    langanhaltend (adj.)
    مستمر لفترة طويلة
    die Hilfskraft (n.)
    عامل لفترة محددة
    nicht mehr lange
    ليس لفترة طويلة
    die Mindeststudiendauer (n.)
    الحد الأدنى لفترة الدراسة
    nicht lange aufhalten
    لا تتوقف لفترة طويلة
    unbefristet (adv.)
    لفترة غير محدودة
    der Dauerparker (n.)
    ركن السيارات لفترة طويلة
    der Dauerkatheter (n.) , {med.}
    قثطرة لفترة زمنية طويلة {طب}
    der Bemessungs-Kurzzeitstromstärke (n.) , {elect.}
    تيار اسمي لفترة قصيرة {كهرباء}