German-Arabic
    related Results
    die Wasserwaage (n.) , {Build.}
    مِيزَانُ تَسْوِيَةٍ {بناء}
    die Zahlungsabwicklung (n.)
    التسوية النقدية
    der Haushaltsausgleich (n.)
    تسوية الميزانية
    die Konfliktbeilegung (n.)
    تسوية النزاع
    der Kontenausgleich (n.) , {bank}
    تسوية حساب {بنوك}
    die Niedrigerbewertung (n.) , {comp.}
    تسوية بالنقصان {كمبيوتر}
    die Anschwemmung (n.) , {geol.}
    تسوية بالإرساب {جيولوجيا}
    das Nivelliergerät (n.) , {Eng.,tech.}
    ميزان التسوية {هندسة،تقنية}
    die Bankabstimmung (n.) , {comp.}
    تسوية بنكية {كمبيوتر}
    die Abziehlatte (n.) , {Build.}
    قِدَّة التسوية {لتسوية المونة والخرسانة}، {بناء}
    die Schuldenbereinigung (n.) , {bank,law}
    تسوية الدِيون {بنوك،قانون}
    die Kontoabstimmung (n.) , {comp.}
    تسوية حساب {كمبيوتر}
    die Planierraupe (n.) , {Build.,tech.}
    جَرّارُ تَسوِيةٍ {بناء،تقنية}
    die Normalisierungsregel (n.) , {comp.}
    قاعدة تسوية {كمبيوتر}
    das Zonennivellieren (n.) , {elect.}
    تسوية منطقة {كهرباء}
    die Abschlussrechnung (n.)
    بيان التسوية
    der Estrich (n.) , {Build.}
    بيتون تسوية {بناء}
    der Steuerausgleich (n.)
    تسوية ضربية
    die Abrechnungsvorschriften (n.) , Pl.
    قواعد تسوية
    die finale Beilegung
    تسوية نهائية
    das Glattstreichen (n.)
    المسح للتسوية
    die Kulanzregelung (n.)
    تسوية منصفة
    der Abrechnungsbogen (n.) , {econ.}
    ورقة التسوية {اقتصاد}
    die Kompromissregelung (n.)
    تسوية توفيقية
    Konflikte lösen
    تسوية منازعات
    die Abwicklungskonten (n.) , Pl., {econ.}
    حسابات التسوية {اقتصاد}
    die Abfindungsreglung (n.)
    قانون التسوية {عمالة}
    der Kapazitätsabgleich (n.) , {comp.}
    تسوية الموارد {كمبيوتر}
    Streit schlichten
    تسوية النزاع
    die Vergleichsausfertigung (n.) , {law}
    نسخة التسوية {ارتباطا بالطلاق}، {قانون}