German-Arabic
    related Results
    das Pfandrecht (n.) , {law}
    حق الحجز {قانون}
    das Wegsperren (n.)
    حَجْزٌ
    sequestrieren (v.) , {law}
    حَجَز {على}، {قانون}
    arrestieren (v.) , {law}
    حَجَزَ {سويسرا}، {قانون}
    vorbestellen (v.) , {bestellte vor / vorbestellte ; vorbestellt}
    حَجَزَ
    freihalten (v.)
    حَجَزَ
    stauen (v.) , {staute ; gestaut}
    حَجَزَ
    belegen (v.) , {belegte ; belegt}
    حَجَزَ
    aufstauen (v.) , {staute auf / aufstaute ; aufgestaut}
    حَجَزَ
    der Arrest (n.) , [pl. Arreste] , {law}
    حَجْزٌ [ج. حجوزات] ، {قانون}
    die Vorbestellung (n.) , [pl. Vorbestellungen]
    حَجْزٌ [ج. حجوزات]
    absperren (v.) , {sperrte ab / absperrte ; abgesperrt}, {pol.}
    حَجَزَ {سياسة}
    die Parteiprogramme (n.) , Pl.
    البرامج الحزبية
    die Fernsehshows (n.) , Pl., {tv.}
    البرامج التلفزيونية {تلفزيون}
    der Softwareentwickler (n.)
    مطور البرامج
    die Sensibilisierungsprogramme (n.) , Pl.
    برامج التوعية
    kulturelle Programme Pl.
    برامج ثقافية
    die Kulturprogramme (n.) , Pl.
    البرامج الثقافية
    die TV-Programme (n.) , Pl., {tv.}
    البرامج التلفزيونية {تلفزيون}
    das Programmpaket (n.) , {comp.}
    طقم برامج {كمبيوتر}
    fachspezifische Programme (n.) , Pl.
    برامج متخصصة
    der Software-Entwickler (n.)
    مطور البرامج
    die Office-Programme (n.) , Pl., {comp.}
    برامج المكاتب {كمبيوتر}
    die Originalsoftware (n.) , Pl.
    برامج أصلية
    die Systematisierung der Programme {comp.}
    جدولة البرامج {كمبيوتر}
    der Softwaretransformator (n.) , {comp.}
    محول البرامج {كمبيوتر}
    die Lokalisierung von Software {Elect.}
    توطين البرامج {اليكترونيات}
    die Firmware (n.) , {comp.}
    برامج مبيتة {كمبيوتر}
    die Anwendersoftware (n.) , {comp.}
    برامج المستخدم {كمبيوتر}
    die Softwarepiraterie (n.) , {comp.}
    قرصنة البرامج {كمبيوتر}