German-Arabic
    related Results
    mehr oder weniger
    إلى حد ما
    technisch (adj.) , [technischer ; am technischsten ]
    آلِيٌّ
    in gewissem Maß (adv.)
    إلى حَدٍّ ما
    ansatzweise (adv.)
    إلى حدٍ ما
    bis zu einem gewissen Grad / Grade (adv.)
    إلى حَدٍّ ما
    insoweit (adv.)
    إلى حد ما
    instrumental (adj.)
    آلِيٍّ
    inwieweit (adv.)
    إلى أيَ حدَ
    die automatische Rufbeantwortung (n.) , {comm.}
    رد آلى {اتصالات}
    in gewissem Maße
    إلى حد ما
    Wie weit
    إلى أي حد
    einbinden (v.) , {band ein / einband ; eingebunden}, {econ.}
    ضمّ إلى {اقتصاد}
    die selbsttätige Einschaltung (n.) , {elect.}
    وصل آلي {كهرباء}
    bis zu
    ما يصل إلى
    maschinelles Ausfüllen (n.)
    الملء الآلي
    der Autopilot
    طيار آلي
    die selbsttätige Ausschaltung (n.) , {elect.}
    فصل آلي {كهرباء}
    usf. {und so fort}, abbr.
    إلَى آخِرِهِ
    zuzählen (v.)
    أضاف إلى
    hinaufführen (v.)
    تقود إلى {مكان}
    die Betriebsart Automatik (n.) , {elect.}
    تَشْغِيلٌ آلِيّ {كهرباء}
    bis hin zur
    ما يصل إلى
    selbsttätig geregelt (adj.) , {elect.}
    آلي التنظيم {كهرباء}
    dazustoßen (v.)
    انضم إلى
    außer (prep.) , {neben}
    إِضَافَةً إلى
    ziemlich zweideutig (adj.)
    غامض إلى حد ما
    inwieweit (adv.)
    إلى أي مدى
    jemandem etwas zuleide tun
    أسَاء إلى
    der Selbstlader (n.) , {mil.}
    مُلقِّم آلي {جيش}
    der Flugregler (n.)
    طيار آلي