German-Arabic
    related Results
    mitberücksichtigen (v.)
    أخذ في الاعتبار
    Urlaub machen
    أخذ إجازة
    jdn. am Kragen packen umgang.
    أخذ بتلابيبه
    der Probennehmer (n.) , {ecol.}
    آخذ العيّنات {بيئة}
    die Einnahme von Hormonen
    أخذ الهرمونات
    Proben entnehmen
    أخذ العينات
    das Blut abnehmen {med.}
    أخذ عينة دم {طب}
    die Probenentnahme (n.) , {Pet. Eng.}
    أخْذ عينة {هندسة بترولية}
    die Auftragsannahme (n.)
    أخذ الطلبية
    der Urlauber (n.) , [pl. Urlauber]
    آخِذُ العُطْلَة
    zur Kenntnisnahme
    مع الأخذ بالعلم
    eine Auszeit nehmen
    أخذ وقفة
    Rücksicht nehmen auf
    أخذ في الاعتبار
    aufrücken (v.)
    أخذ له مكانا
    ein Nickerchen machen
    أخذ قيلولة
    der Elektronenakzeptor (n.) , {phys.}
    آخذ الإلكترون {فزياء}
    Abschied nehmen von
    أخذ مسافة من
    die Probenahme (n.) , {ecol.}
    أخذ العيّنات {بيئة}
    sich fertig machen (v.)
    أخَذَ أُهْبَتَهُ
    Fingerabdrücke nehmen {law}
    أخذ البصمات {قانون}
    steigend (adj.) , {econ.}
    آخذ في الصعود، {اقتصاد}
    bullish (adj.) , {econ.}
    آخذ في الصعود {اقتصاد}
    nach etw. greifen
    أخذ بسرعة
    die Abtastung (n.) , {eines Signals}, {comm.}
    آخذ العيّنات {للإشارة}، {اتصالات}
    berücksichtigend (adv.)
    مع الأخذ في الاعتبار
    abtasten {elect.}
    أخذ العيّنات {كهرباء}
    hineinnehmen (v.) , umgang.
    أخذ للداخل
    in Betracht nehmen
    أخذ في الاعتبار
    sich Zeit nehmen
    أخذ وقته
    ein Schläfchen machen
    أخذ قيلولة