German-Arabic
    related Results
    Informationen einholen
    الحصول على المعلومات
    Anspruch auf Leistungen
    الحق في الحصول على الاستحقاقات
    die Datenakquisition (n.) , {comp.}
    الحصول على البيانات {كمبيوتر}
    der Informationsanspruch (n.) , {law}
    حق الحصول على المعلومات {قانون}
    Antrag auf Erteilung {law}
    طلب الحصول على {قانون}
    visumspflichtig (adj.)
    يتطلب الحصول على تأشيرة
    Wasserbezugskosten {ecol.}
    نَفقات الحصول على المياه {بيئة}
    etw. beantragen (v.)
    تقدم بطلب للحصول على
    die Dauervollmacht (n.)
    حصول على إذن لمدة
    der Förderantrag (n.)
    طلب الحصول على دعم
    die Zertifizierung (n.) , [pl. Zertifizierungen] , {elect.}
    الحصول على شهادة الجودة {كهرباء}
    förderfähig (adj.)
    مؤهل للحصول على التمويل
    die Informationsanfragen (n.)
    طلبات الحصول على المعلومات
    die Kreditbeschaffungsmaßnahmen (n.) , {bank}
    إجراءات حصول على قرض {بنوك}
    zum Zwecke der Erlangung eines Aufenthaltstitels {law}
    بغرض الحصول على إقامة {قانون}
    der Kreditantrag (n.) , {econ.}
    طلب الحصول على قرض {اقتصاد}
    Antrag auf Beurlaubung {law}
    طلب الحصول على أجازة {قانون}
    die Verselbständigung (n.) , {pol.}
    حصول على الحكم الذاتي {سياسة}
    die Personalbeschaffung (n.) , [pl. Personalbeschaffungen] , {econ.}
    الحصول على الموارد البشرية {اقتصاد}
    die Erlangung der deutschen Staatsbürgerschaft
    الحصول على الجنسيه المانية
    der Bezug einer privaten Wohnung (n.)
    الحصول على مسكن خاص
    Lassen Sie sich impfen! {med.}
    بادر بالحصول على اللقاح! {طب}
    die Autogrammstunde (n.)
    وقت الحصول على اوتوجراف
    sich bewerben auf
    تقدم بطلب للحصول على
    zum Zwecke der Erlangung eines Aufenthaltstitels {law}
    لغرض الحصول على إقامة {قانون}
    die Leistungserschleichung (v.)
    إحتيال للحصول علي المساعدات
    die Genehmigungspflicht (n.) , {law}
    واجب الحصول على الموافقة {قانون}
    Antrag auf Gewährung von Leistungen
    طلب الحصول على إعانات
    die Visapflicht (n.)
    واجب الحصول على تأشيرة
    die Autogrammstunde (n.)
    وقت الحصول على توقيع