German-Arabic
    related Results
    in Abstimmung mit den zuständigen Behörden
    بالتنسيق مع الجهات المختصة
    die zuständige Auslandsvertretung (n.) , {pol.}
    الممثلية الخارجية المختصة {سياسة}
    zuständiger Kreditversicherer (n.) , {econ.}
    شركة التأمين الائتماني المختصة {اقتصاد}
    die Bestimmung der zuständigen Stelle für Unterzeichnung (n.) , {educ.}
    تحديد الجهة المختصة بالتوقيع {تعليم}
    die Kammer für Handelssachen (n.) , {law}
    الدائرة المختصة بالقضايا التجارية {قانون}
    nationale Dienststellen für internationale Kooperation Pl.
    المكاتب الوطنية المختصة بالتعاون الدولي
    Erlaubnis der örtlich zuständigen Gewerbebehörde
    إذن من السلطة التجارية المحلية المختصة
    im Haft-Turnus zuständiger Strafsenat (n.) , {law}
    دائرة الجنايات المختصة في تناوب الحبس {قانون}
    die Einholung der gesetzlich erforderlichen Genehmigungen von den zuständigen Behörden (n.) , {law}
    الحصول على التراخيص اللازمة قانونًا من الجهات المختصة {قانون}
    Dieses Zeugnis wurde in einer einzigen Urschrift ausgestellt. Es kann gegebenenfalls kopiert und von den zuständigen Stellen beglaubigt werden. {educ.}
    تُسلَّم هذه الشهادة في أصلٍ واحد، ويمكن عند الحاجة نسخها والمصادقة عليها من طرف السلطات المختصة. {وثائق مغربية}، {تعليم}
    der Anlauf über Spartransformator ohne Stromunterbrechung (n.) , {elect.}
    بدء تشغيل بمحول آلي ذو دارة تحويل آلي مغلقة {كهرباء}
    bearish und bullisch (adj.) , {econ.}
    متجه إلى النزول ثم إلى الصعود {اقتصاد}
    die Kommission (n.) , [pl. Kommissionen]
    لَجْنَة [ج. لجان]
    der Ausschuss (n.) , [pl. Ausschüsse] , {pol.}
    لَجْنَة [ج. لجان] ، {سياسة}
    das Komitee (n.) , [pl. Komitees] , {pol.}
    لَجْنَة [ج. لجان] ، {سياسة}
    das Gremium (n.) , [pl. Gremien] , {pol.}
    لَجْنَة [ج. لجان] ، {سياسة}
    der Beschwerdeausschuss (n.)
    لجنة الشكاوي
    der Sonderausschuss (n.)
    لجنة خاصة
    die Prüfungskommission (n.) , {educ.}
    لجنة الامتحان {تعليم}
    die Schülerschaft (n.)
    اللَجنة المَدرَسية
    das Quartett (n.) , [pl. Quartette] , {pol.}
    اللجنة الرباعية {سياسة}
    der Aufsichtsrat (n.) , [pl. Aufsichtsräte] , {econ.}
    لجنة المراقبة {اقتصاد}
    das Prüfungsamt (n.) , {educ.}
    لجنة الامتحانات {تعليم}
    das Exekutivkomitee (n.)
    لجنة تنفيذيَة
    die Kontrollkommission (n.)
    لجنة متابعة
    die Annahmekommission (n.)
    لجنة الاستلام
    der Unterausschuss (n.)
    لجنة فرعيَة
    der Schlichtungsausschuss (n.)
    لجنة التحكيم
    das Solidaritätskomitee (n.)
    لجنة التضامن
    das Bürgerkomitee (n.)
    لجنة المواطنين