German-Arabic
    related Results
    repetitiv (adv.)
    على نحو متكرر
    paradoxerweise (adv.)
    على نحوٍ مُتناقض
    optimalerweise (adv.)
    على النحو الأمثل
    als solches (adv.)
    على هذا النحو
    absprachegemäß (adv.)
    على النحو المتفق عليه
    überproportional (adj.)
    على نحو غير مُتناسِب
    glatttrocknend (adj.)
    مُجفَّف على نحو سلس
    umweltgerecht
    على نحو صديق للبيئة
    schief laufen (v.)
    لم يجري على النحو الصحيح
    fälschlicherweise (adv.)
    على نحو غير صحيح
    wie es den Verhandlungsprotokollen zu entnehmen ist {law}
    على النحو المسطر بمحاضر الجلسات {قانون}
    unterfinanziert (adj.) , {econ.}
    غَيْر مُدَعَّم بالمال على نَحْوٍ كافٍ {اقتصاد}
    drapieren (v.)
    زين بجوخ متدل على نحو متجعد
    eine kurze Frage (n.)
    سؤال على السريع
    schnelltrocknend (adj.)
    مُجفَّف على السريع
    am Rand der Autobahn (adv.)
    على حافة الطريق السريع
    die Autobahnraststätte (n.)
    استراحة على الطريق السريع
    die Scilderbrücke (n.)
    لافتة معلقة على طريق سريع
    der Eisschnelllauf (n.) , {sport}
    تزلج سريع على مسار طويل {رياضة}
    das Überholmanöver (n.)
    حيلة لتجاوز سيارة على الطريق السريع
    Stau auf der Autobahn
    ازدحام حركة المرور على الطريق السريع
    die Herzensangelegenheit (n.)
    عزيز على القلب
    in Hülle und Fülle
    أكثر من الهم على القلب
    der Knopf 'Herz' (n.) , {comp.}
    زر التزيين على شكل قلب {كمبيوتر}
    auf den Kopf zu stellen
    قلب رأسا علي عقب
    der Knopf 'Herzbackform' (n.) , {comp.}
    زر قالب على شكل قلب {كمبيوتر}
    der Angriff auf das Herz unserer Demokratie
    هجوم على قلب ديموقراطيتنا
    die Habseligkeiten (n.) , Pl.
    أشياء عزيزة على القلب
    die Habseligkeiten (n.) , Pl.
    أغراض عزيزة على القلب
    regelwidrig (adj.)
    شَاذَّ