German-Arabic
    related Results
    die präoperative Planung (n.) , {med.}
    التخطيط المسبق لإجراء عملية جراحية {طب}
    die Arthrotomie (n.) , {med.}
    فتح المفصل بواسطة عملية جراحية {طب}
    die Magenumwandlungsoperation (n.) , form., Sing., {med.}
    عملية تحويل المعدة {طب}
    die Fundoplicatio (n.) , {med.}
    عملية نيسن لطي المعدة {طب}
    das Überessen (n.)
    اِزْدِيَاد الشَّهْوَةِ إلى الطَّعَام
    nachwürzen (v.)
    أضاف توابل إلى الطعام
    der Eintrag von Mikroplastik in die Speisen (n.) , {ecol.}
    دخول المواد البلاستيكية الدقيقة إلى الطعام {بيئة}
    der Weg zum Erfolg
    الطريق إلى النجاح
    der Schulweg (n.)
    الطريق إلى المدرسة
    auf dem Heimweg
    في الطريق إلى البيت
    der Weg zum Himmel {relig.}
    طريق إلى الجنة {دين}
    der Weg nach Frankreich
    الطريق إلى فرنسا
    der Arbeitsweg (n.)
    الطريق إلى العمل
    der Weg zur Hölle {relig.}
    طريق إلى الجحيم {دين}
    der Weg zum Glück
    الطريق إلى السعادة
    der Weg nach Marokko
    الطريق إلى المغرب
    der Nachhauseweg (n.)
    الطريق إلى البيت
    der Heimweg (n.)
    الطريق إلى البيت
    die Auffahrt (n.) , {transport.}
    مدخل إلى الطريق السريع {نقل}
    der lange Weg zur Freiheit {lit.}
    طريق طويل إلى الحرية {أدب}
    Er ist in eine Sackgasse gekommen.
    وصل إلى طريقٍ مسدود.
    der Wegeunfall (n.) , {insur.,law}
    حادث في الطريق إلى العمل {تأمين،قانون}
    der Seeweg nach Indien {geogr.}
    الطريق البحري المؤدي إلى الهند {جغرافيا}
    ein sicherer Schulweg (n.) , {educ.}
    طريق أكثر أمانًا إلى المدرسة {تعليم}
    Stau auf dem Weg zur Arbeit {transport.}
    اختناقات مرورية في الطريق إلى العمل {نقل}
    die Oralisierung (n.) , umgang., {med.}
    التحول إلى إعطاء الدواء عن طريق الفم {طب}
    die Urteilsfindung (n.) , [pl. Urteilsfindungen] , {law}
    عملية توصل إلى الحكم {قانون}
    einen Umweg machen (v.)
    ذهب إلى مكان مستخدمًا طريقًا أطول من الطريق المعتاد
    die Nominativergäzung (n.) , {lang.}
    جملة تقوم مقام الفاعل {لغة}
    die Abstimmung der Hauptversammlung {econ.}
    تصويت تقوم به الجمعية العامة {اقتصاد}