German-Arabic
    related Results
    inhärent (adj.)
    موجود بالفطرة
    satisfizieren (v.)
    قبل بالموجود
    satisfizieren (v.)
    رضى بالموجود
    Er steht auf der Liste.
    موجود في القائمة.
    der Panentheismus (n.)
    وحدة الموجود
    schlecht und recht umgang.
    أفضل الموجود أو الممكن
    bestehendes konto einrichten {bank}
    إنشاء حساب موجود {بنوك}
    links (adv.)
    موجود على اليسار
    etwas auf etwas zurückführen
    يعزو شيء إلى شيء
    etwas gegen/von etwas abgrenzen (v.)
    ميّز شيء عن شيء آخر
    etw. an etw. abführen {bank,econ.}
    دفع شيء أكثر من شيء {بنوك،اقتصاد}
    ubiquitär (adj.)
    مَوْجودٌ في كُلِّ مكانٍ وفي كُلِّ الأَوقاتِ
    der Netzwerkscanner (n.) , {comp.}
    الماسح الموجود على شبكة {كمبيوتر}
    An vorhandener Konferenz teilnehmen ... {comp.}
    الإنضمام إلى مؤتمر موجود... {كمبيوتر}
    die Leckmuschel (n.)
    صدفة موجود بها سكر
    der Bodenduct (n.) , {comm.}
    مجرى موجود على الأرض {اتصالات}
    die Randprägung (n.) , {ind.}
    النقش الموجود على الحافة {صناعة}
    auskultatorisch physiologisch vorhanden {med.}
    موجود من الناحية الفسيولوجية عند التسمّع {طب}
    die serverbasierte Website (n.) , {comp.}
    موقع ويب موجود على الملقم {كمبيوتر}
    Eine gerichtliche Aufrechnung zwischen seinen Ansprüchen aus dem Arbeitsverhältnis und dem Betrag in seinem Besitz durchzuführen. {law}
    إجراء المقاصة القضائية بين مستحقات المستأنف العمالية والمبلغ الموجود بحوزته. {وثائق قانونية}، {قانون}
    von nichts kommt nichts
    لا شيء يأتي من لا شيء
    etw aus etw folgern
    لاستنتاج شيء من شيء
    nebenbei gesagt
    من ذِكْر الشيء بالشيء
    hervorholen (v.)
    أخرج شيء من شيء
    übrigens (adv.)
    من ذِكْر الشيء بالشيء
    etw. von etw. unterscheiden (v.)
    فرق شيء عن شيء
    etw. von etw. unterscheiden (v.)
    ميز شيء عن شيء
    der Grenzwert der Nichtbetätigungs-Überstromstärke bei unsymmetrischen Lasten in einem Mehrphasen-Stromkreis (n.) , {elect.}
    القيمة الحدية للتيار غير الكافي للتشغيل في حالة حمل غير متزن في دارة متعددة الأطوار {كهرباء}
    Aus nichts wird nichts. umgang.
    لا شيء من لا شيء
    das Objekt (n.)
    شيءٌ