German-Arabic
    related Results
    die Entscheidungsprozeduren (n.) , Pl.
    إجراءات اتخاذ القرار
    die Entscheidungsverzögerung (n.)
    تأخير اتخاذ قرار
    die partizipative Entscheidungsfindung {med.}
    اتخاذ القرار الطبي المشترك {طب}
    die Entscheidungsschwäche (n.)
    ضعف العزم في إتخاذ القرار
    die Mitbestimmungsmöglichkeiten (n.) , Pl.
    إمكانية المشاركة في إتخاذ القرار
    die Mitbestimmungspflichten (n.) , Pl.
    التزامات المشاركة في اتخاذ القرار
    die rationale Entscheidungsfähigkeit
    القدرة على اتخاذ القرارات الرشيدة
    entscheidungsstark (adj.)
    قادر على اخذ قرار و تسييره على الآخرين
    Widerspruch gegen eine Entscheidung {law}
    اعتراض على القرار {قانون}
    der Bewilligungsbescheid (n.)
    قرار الموافقة على الدفع
    eine faktenbasierte Entscheidung (n.)
    القرار القائم على الحقائق
    entscheidungsfreudig (adj.)
    على استعداد لإتخاذ القرار
    entscheidungsreif (adj.)
    على استعداد لاتخاذ قرار
    die inhaltliche Entscheidung (n.) , {law}
    قرار معتمد على محتويات الأقوال {قانون}
    huckepack tragen
    حمل على ظهره
    auf dem Rücken tragen
    حمل على ظهره
    die Stützlast (n.) , {Auto.}
    الحمل على وصلات الاقتران {سيارات}
    das Lastaufnahmevermögen (n.) , {tech.}
    القدرة على استيعاب الحمل {تقنية}
    waffentauglich (adj.) , veraltet., {mil.}
    قادر على حمل السلاح {جيش}
    die Indikation (n.) , {med.,law}
    مؤشر على إجهاض الحمل {طب،قانون}
    wehrfähig (adj.) , veraltet., {mil.}
    قادر على حمل السلاح {جيش}
    die Achslastverteilung (n.) , {Auto.}
    توزيع الحمل على المحاور {سيارات}
    der Schwachlastbetrieb (n.) , {Auto.,tech.}
    تشغيل على حِمل مُنخفض {سيارات،تقنية}
    die Netzlast (n.)
    حمل حركة المرور على الشبكة
    alle waffenfähigen Männer des Landes (n.) , Pl., {mil.}
    جميع الرجال القادرين على حمل السلاح في البلاد {جيش}
    die Vornahme (n.) , {law}
    اِتِّخَاذٌ {قانون}
    die Entscheidungsfindung (n.) , [pl. Entscheidungsfindungen]
    اتخاذ القرارات
    Maßnahmen ergreifen
    اتخاذ إجراءات
    die Abwehrhaltung einnehmen
    اتخاذ موقف دفاعي
    die bestimmte Handlung
    اتخاذ إجراءات محددة