German-Arabic
    related Results
    lesenswert (adj.)
    جدير بالقراءة
    bemerkenswert (adv.)
    جدير بالذكر
    im Übrigen
    الجدير بالذكر
    verabscheuungswürdig (adj.)
    جديرٌ بالازدراء
    anbetungswürdig (adj.)
    ‏جدير بالعبادة والتوقير
    vertrauensvoller Partner (n.)
    شريك جدير بالثقة
    rühmenswert (adj.)
    ‏جدير بالثناء أو التمجيد
    nicht erwähnen
    غير جدير بالذكر
    berücksichtigungswürdig (adj.)
    جدير بالنظر فيه
    ein vertrauenswürdiger Geschäftspartner (n.) , {econ.}
    شريك تجاري جدير بالثقة {اقتصاد}
    kuschelig (adj.)
    جَديرٌ بالتَّدليل والاحتضان والمُداعَبة
    die Mimese (n.) , {med.}
    مُحَاكَاةٌ {طب}
    das Nachahmen (n.)
    مُحَاكَاة
    die Imitation (n.)
    مُحاكاة
    die Simulation (n.) , [pl. Simulationen]
    مُحَاكَاةٌ
    die Simulierung (n.)
    محاكاة
    das Ebenbild (n.)
    مُحَاكَاة
    die Emulation (n.) , {elect.}
    مُحَاكَاةٌ {كهرباء}
    die Ähnlichkeit (n.) , [pl. Ähnlichkeiten]
    مُحَاكَاةٌ
    die Nachahmung (n.) , [pl. Nachahmungen]
    مُحَاكَاةٌ
    die Mimikry (n.)
    مُحَاكَاةٌ
    die Mimesis (n.)
    مُحَاكَاةٌ {فن}
    Nach dem glaubhaft gemachten Sachverhalt {law}
    وفقًا لسرد الوقائع الجدير بالتصديق {قانون}
    die Parodie (n.) , [pl. Parodien] , {astron.}
    محاكاة تهكمية {فضاء وعلوم طيران}
    simulationssicher (adj.) , {tech.}
    مقاوِم للمحاكاة {تقنية}
    die digitale Abbildung (n.) , {tech.}
    المحاكاة الرقمية {تقنية}
    die Wirtschaftssimulation (n.)
    المحاكاة الاقتصادية
    die Onomatopöie (n.) , {astron.}
    محاكاة صوتية {فضاء وعلوم طيران}
    das Simulationsspiel (n.) , {Computerspiel}
    لعبة محاكاة
    die Persiflage (n.) , [pl. Persiflagen]
    محاكاة ساخرة