German-Arabic
    related Results
    die Beschattung (n.)
    المراقبة سراً
    die Aufpass-Stellen (n.) , Pl.
    أماكن المراقبة
    die Zugangskontrolle (n.) , {comp.}
    مراقبة الدخول {كمبيوتر}
    die Kontrolllampe (n.)
    لمبة المراقبة
    das Vertriebscontrolling (n.) , {econ.}
    مراقبة التوزيع {اقتصاد}
    die Prüfungsaufsicht (n.)
    المراقبه في الامتحان
    die Handabschaltung (n.) , {Acous.}
    مراقبة الرفض {صوتيات}
    systematische Überwachung (n.)
    المراقبة المنظمة
    die Konsole (n.) , {comm.}
    لوحة المراقبة {اتصالات}
    die Produktbeobachtung (n.)
    مراقبة المنتجات
    die Videoüberwachung (n.) , {comm.}
    المُراقبَة بالفيديو {اتصالات}
    das Beobachtungsverfahren (n.)
    إجراءات المراقبة
    die Schlupfüberwachung (n.) , {tech.}
    مراقبة الانزلاق {تقنية}
    die Überwachungsstation (n.) , {med.}
    قسم المراقبة {طب}
    Selbstmonitoring (n.)
    المراقبة الذاتية
    die Operationskontrolle (n.) , {tech.}
    مراقبة العملية {تقنية}
    die Videoüberwachung (n.)
    مراقبة بالفديو
    das Qualitätscontrolling (n.) , {tech.}
    مُراقَبَةُ الجودَة {تقنية}
    die Impulskontrolle (n.) , {med.}
    مراقبة النبض {طب}
    die freie Beobachtung (n.)
    مراقبة حرة
    die Überwachungstätigkeiten (n.) , Pl.
    أنشطة المراقبة
    die Blutdrucküberwachung (n.) , {med.}
    مراقبة ضغط الدم {طب}
    die Flugverkehrskontrolle (n.)
    مراقبة جوية
    die teilnehmende Beobachtung (n.)
    المراقبة التشاركية
    der Beobachtungspunkt (n.)
    نقطة المراقبة
    die Sicherheitsüberwachung (n.) , {tech.}
    مراقبة السلامة {تقنية}
    die Sicherheitsüberwachung (n.)
    مراقبة الأمان
    die Aufmerksamkeitsüberwachung (n.) , {Auto.}
    مراقبة الانتباه {سيارات}
    die Konkurrenz-Beobachtung (n.)
    مراقبة المنافسين
    die Überwachungstechnik (n.) , {tech.}
    تكنولوجيا المراقبة {تقنية}