German-Arabic
    related Results
    turbulente Geschehen (n.) , Pl.
    أحداث مضطربة
    die Ereignisfolge (n.)
    تسلسل الأحداث
    die Zirkusveranstaltungen (n.) , Pl.
    أحداث السيرك
    der Ereignishandler (n.) , {comp.}
    معالج الأحداث {كمبيوتر}
    die Mutagenität (n.) , {biol.}
    إحداث الطفرات {أحياء}
    der Veranstaltungsservice (n.)
    خدمات الأحداث
    die Abfolge der Ereignisse
    تسلسل الأحداث
    der Ereignisanbieter (n.) , {comp.}
    موفر الأحداث {كمبيوتر}
    die Ereignisbenachrichtigung (n.) , {comp.}
    إعلام بالأحداث {كمبيوتر}
    die Ereigniskategorie (n.) , {comp.}
    فئة أحداث {كمبيوتر}
    kulturelle Veranstaltungen Pl.
    الأحداث الثقافية
    die Ereignisprotokollierung (n.) , {comp.}
    تسجيل الأحداث {كمبيوتر}
    der Ereignisschreiber (n.) , {elect.}
    مسجل أحداث {كهرباء}
    der Gründungsbeschluss (n.) , {law}
    مرسوم الإحداث {وثائق سورية}، {قانون}
    im Trubel der Ereignisse
    في خضم الأحداث
    die Ereignisse protokollieren
    سجل الأحداث
    der Ereignisverlauf (n.) , {law}
    مسار الأحداث {قانون}
    wechselvoll (adj.)
    حافلة بالأحداث
    das Tagesgeschehen (n.)
    أحداث اليوم
    spannendste Ereignissen Pl.
    أحداث مثيرة
    das Weltgeschehen (n.) , {pol.}
    الأحداث العالمية {سياسة}
    der Geschehensablauf (n.)
    مسار الأحداث
    die Vorbereitungsveranstaltungen (n.) , Pl., {educ.}
    الأحداث التحضيرية {تعليم}
    die Handlungsunterbrechung (n.)
    انقطاع في الأحداث
    das Gesamtgeschehen (n.) , {law}
    مُجمل الأحداث {قانون}
    die Lebensereignisse (n.) , Pl.
    أحداث الحياة
    die Veranstaltungsreihe (n.)
    سلسلة من الأحداث
    politische Ereignisse Pl., {pol.}
    الأحداث السياسية {سياسة}
    die Ereignissequenzen (n.) , Pl.
    تسلسلات الأحداث
    der Mittelpunkt des Geschehens
    مركز الأحداث