German-Arabic
    related Results
    der Bahnübergang mit doppelten Halbschranken (n.) , {transport.}
    معبر تقاطع بنفس المستوى ذو حاجز نصفى مزدوج {نقل}
    die Ambidextrie (n.)
    ضبط القدرة على استعمال كلتا اليدين بنفس المهارة
    die handbediente Bahnübergangssicherung (n.) , {transport.}
    معبر تقاطع بنفس المستوى يتم التحكم فيه يدويا {نقل}
    die Rufnummernmitnahme (n.) , {comm.}
    الاحتفاظ بنفس الرقم عند الانتقال إلى شركة اتصالات جديدة {اتصالات}
    gewichten (v.)
    قَدَّرَ
    befähigen (v.)
    قَدّر
    jede Menge
    أي قَدْر
    fähig machen (v.)
    قَدّر
    die Vorbestimmung (n.)
    القدر
    Gott bewahre!
    لا قَدَّر الله!
    das Schicksal (n.)
    قَدَرٌ [ج. أقدار]
    Gott behüte!
    لا قَدَّر الله
    der Anteil (n.)
    قَدر
    valutieren (v.) , {econ.}
    قَدَّرَ {اقتصاد}
    vermögen (v.) , {vermochte ; vermocht}
    قَدَرَ
    die Kasserolle (n.)
    قدر
    jdn. in die Lage versetzen
    قَدّر
    das Kasserol (n.)
    قدر
    beziffern (v.)
    قَدَّر
    Gott bewahre !
    لا قدر الله
    evaluieren (v.)
    قَدَّر
    einpreisen (v.)
    قَدّر
    was Gott verhüte!
    لا قَدَّر الله!
    abschätzen (v.) , {schätzte ab / abschätzte ; abgeschätzt}
    قَدَّرَ
    werten (v.) , {wertete ; gewertet}
    قَدَّرَ
    wertschätzen (v.) , {wertschätzte ; wertgeschätzt}
    قَدَّرَ
    würdigen (v.) , {würdigte ; gewürdigt}
    قَدَّرَ
    von j-m/etw. halten (v.)
    قَدَّرَ
    der Kessel (n.) , [pl. Kessel]
    قِدْر [ج. قدور]
    können (v.) , {konnte ; gekonnt}
    قَدَرَ